新闻编辑室第二季 第9集

某座城市内消防中队警铃(🍿)大(💆)作(🧟)，满(🏜)载(〽)着消防员的救火车(chē )如离弦之(zhī )箭(💍)一(👾)般(💜)冲(chōng )了出去。在市中心(xīn )，一座公(👥)(gōng )寓大(📳)楼(😃)冒(🎬)(mào )出滚滚浓烟(yān )，四周围(wéi )的居(🔤)民驻(zhù )足(🅱)观(🌬)看这(zhè )场可怕的(de )灾难。消(xiāo )防车(🔨)终(👽)于(yú )抵(🐲)达(✊)现场(chǎng )，猪小弟(dì )（梅尔·布(bù(🚵) )兰(🐴)克 Mel Blanc 配音(yī(🖕)n )）和战友(yǒu )们连忙连(lián )上消防(🖼)栓(🙆)(shuā(👧)n )，压力十(🍐)(shí )足的水柱(zhù )喷向了熊(xióng )熊(🐪)火(🗜)舌(😲)。猪(😞)小弟也拿起喷水枪，他要求搭档开启消(🆔)防(🚝)栓(😱)，可是搭档(dàng )却是一个(gè )听力不(🕋)佳(jiā )而(🎁)且(🎍)慢(⛪)性(xìng )子的家伙(huǒ )。偏偏消(xiāo )防栓(🐍)水压(yā )不(😂)足(🍰)，猪小(xiǎo )弟没办法(fǎ )只能另外(wà(🛀)i )连(🐊)上消防(💋)(fá(💭)ng )栓。狗狗(gǒu )消防员则(zé )将呼救的(😑)(de )女(💲)人直接(jiē(🤟) )扔到了街(jiē )上。 John Kent (Randolph Scott), a former star football player at Harvard, goes to Paris with his friend Huck Haines (Fred Astaire) and the latter's dance band, the Wabash Indianians. Alexander Voyda (Luis Alberni) has booked the band, but refuses to let them play when he finds the musicians are not the Indians he expected, but merely from Indiana (Huck Haines and his Indianians Band). 梁雪霏(fēi )饰演贤(🔨)淑(🔸)(shū(📃) )女子'花(🎴)鸡(jī )乸', 下嫁给(gěi )邝山笑饰(shì(🥢) )演(🖇)的(😽)体(🕹)贴(tiē )丈夫, 克尽(jìn )为人妻子(zǐ ), 媳妇的本(🥥)(bě(🎎)n )纷(⛪). 无奈梁偏偏遇上恶家姑'扭纹柴(🦑)'(大口何(🏦)饰(🦉)), 处(💀)处受尽虐待. 由(yóu )于邝从不(bú )敢(😸)逆父母(mǔ(🌤) )之(🆕)言, 因此(cǐ )今梁更加(jiā )苦不堪言(🈵)(yá(🛠)n ). 何日夜(🎮)吩(🐽)(fēn )咐梁干各种(zhǒng )各样的家(jiā )务(👼), 把(⏬)她弄(nòng )至(📽)筋疲力(lì )竭. 生性怕(pà )老婆的家(👊)(jiā(🌑) )翁(🥏)(何大傻(🛫)(shǎ )饰)一次好(hǎo )心慰问媳(xí )妇(🔱), 替(🧕)她(🤦)主(🏟)持(chí )公道, 竟被(bèi )老婆出言(yán )讥讽为'扒(👌)(bā(🏺) )灰(👅)'. 最后, 梁(liáng )忍无可忍(rěn ), 决心反击(🐍)(jī ), 与何(🏻)开(🦇)始(🏓)(shǐ )一场婆媳(xí )之战. Police try to solve the murder of an ex-commissioner. 这一天，城市(🦀)的大街小(🦊)巷(🔵)全部张贴着巨幅的宣传海报(bà(🎳)o )。海(♓)报是(shì(🍷) )维(👆)姆皮先(xiān )生（洛·弗雷舍 Lou Fleischer 配(pè(🤥)i )音(👥)）所经(jī(🔚)ng )营的咖啡(fēi )餐厅，即将(jiāng )举行一(🚉)场(🏙)(chǎ(🗞)ng )由大力(🔎)水(shuǐ )手卜派（杰克·梅(méi )瑟(😌) Jack Mercer 配(🌩)音(🈴)）(🙉)和奥莉弗(fú )（梅伊·奎斯托尔(ěr ) Mae Questel 配音(🛎)）(🧀)所(🔴)奉(fèng )献的精彩(cǎi )舞蹈之夜(yè )。二(😨)人华(huá(📺) )贵(🅾)曼(😿)妙的(de )身姿引起(qǐ )布鲁托（加斯(👋)·维(wéi )基(🎀) Gus Wickie 配(🗺)音）的嫉妒。他一路行走，一路捣(🎫)毁(👌)墙头的(⭐)海(🐁)报，狂笑不止。眼看来到(dào )咖啡餐(🤥)厅(🚳)(tīng )前，此时(✊)(shí )正好一辆(liàng )高档轿车(chē )载着(🎞)卜(🔀)派(😆)(pài )和奥(🤢)莉弗抵(dǐ )达门口。布鲁托想(xiǎ(🙌)ng )阻(🙊)止(😌)美(🕛)人(rén )入内，但(dàn )遭到对方(fāng )严词拒绝(jué(🏏) )。 东(😖)汉(🚁)献(xiàn )帝年间，太师董卓把(bǎ )持朝(👱)政，收得(📜)名(🚇)将(😥)(jiāng )吕布为义(yì )子后更是(shì )如虎(🦏)添翼(yì )。司(🦊)徒(📹)王(wáng )允与义女(nǚ )貂蝉密谋(móu )连(🏟)环(🎺)计以除(🐑)国(🤝)贼。次日，王允在府中宴请吕布，貂(🎷)蝉(🙋)盛装(zhuāng )而(〰)至，吕(lǚ )布一见倾(qīng )心，王允(yǔn )即(🛂)席(🚜)答(🦁)应(yīng )为(😓)二人择(zé )日完婚。几日后王允(yǔ(🍿)n )又(🌶)宴(⛷)请董(dǒng )卓，董卓(zhuó )一见貂蝉(chán )难以自持(🍔)(chí(🌥) )，不(🦄)久王(wáng )允将貂蝉(chán )送入董府(fǔ(⛔) )。吕布前(⚾)(qiá(🏔)n )来(📕)责问，王(wáng ) 允回答董(dǒng )卓称带貂(🐓)(diāo )蝉入府(💫)是(🔨)(shì )为使其与(yǔ )吕布完婚(hūn )，吕布(🛴)对(💢)(duì )董卓(📞)暗(🦎)生(shēng )仇恨，貂(diāo )蝉亦设法让董卓(♎)猜(🥏)忌吕布。时(🍋)机逐渐成熟，王允传帝旨意召董(🏂)卓(🎠)入(🔰)(rù )宫议(🅿)事，暗派吕布(bù )埋伏宫门(mén )，董卓(🏙)被(🎨)(bè(😥)i )杀。貂蝉(chán )、吕布亦成(chéng )眷属。 一(yī )名少(⛩)女(😩)巾(🤺)(jīn )帼不让须(xū )眉, 女扮男(nán )装, 穿(🌄)上征(zhē(🛀)ng )袍(🌱), 参(🥜)与抗(kàng )战. 这是一(yī )部带有较(jià(🏐)o )明显的纳(👰)粹(🕧)(cuì )意识形态(tài )的宣传影(yǐng )片，曾(♎)在(🔔)(zài )1945年一(😳)度(🎬)被(bèi )盟国军政(zhèng )府列为禁(jìn )片(🕔)。但(🚻)尽(jìn )管如(🖤)此，饰演腓特烈•威廉一世的第(⛏)一(💠)届(🙄)奥斯卡(🖊)金像奖最佳男主角——爱米(mǐ(🚹) )尔(🤫)•(😯)强宁(níng )斯Emil Jannings以精湛(zhàn )的演技将(jiāng )这位“军(🌭)(jun1 )曹(👉)国(🆚)王”演绎得有血(xuè )有肉、生(shēng )动(👡)立体，让(🤒)人(🐍)又(🚤)爱(ài )又恨；而(ér )他与热爱(ài )文(🤤)学艺术(shù(👑) )的(😕)弗里茨(cí )王子（即(jí )未来的腓(🦓)特(🥜)(tè )烈大(📑)帝(🐧)）之间的一(yī )系列矛盾(dùn )冲突(🛃)，既(💎)(jì )让观众(🌉)体(tǐ )会到这位(wèi )国王强硬(yìng )、(🍽)严(🚵)酷(📊)表(biǎo )象(➡)下的良苦用心，同时也对弗里茨(👴)王(🧑)子(👝)在青年时代被父亲压制管教(jiāo )、向往(🛁)自(🌌)(zì(🔳) )由而不得(dé )，最终又(yòu )失去挚友(🔉)(yǒu )的遭(🎪)遇(✨)深(😷)(shēn )感同情。影(yǐng )片最后，老国王腓(😨)(féi )特烈临(🎗)终(🎃)(zhōng )之际，多(duō )年心存芥(jiè )蒂的父(🌁)子(🏋)(zǐ )终于(🚀)冰(⏹)释(shì )前嫌，而(ér )弗里茨王子(zǐ )则(🥚)在(👏)老国(guó )王(🦗)的祝福(fú )下戴上王(wáng )冠，成为(wé(🚯)i )普(🚉)鲁(🤩)士新(xī(🎟)n )一代国王(wáng )。（豆瓣(bàn )电影字幕(😗)(mù(🦍) )翻(🏖)译2.0小组）