罪与罚国语 第09集

When a young, lonely woman misdials a phone number by one digit, calling into a serial killing in progress, the killer latches onto her and involves her telephonically in a string of murders as he heads closer and closer to her home in Boston. 暑假(jiǎ )期间在湖边(🍻)的一个露(lù )营地，17岁的卡(⬅)蜜(📋)依(🕰)（伊茜(qiàn )尔德·勒贝斯(♋)(sī(🚦) )科(🌛)饰(🎠)(shì )）夹在父母和男(ná(🌖)n )友之(zhī )间(jiān )而感到烦恼。她遇(yù(😵) )见(😩)了(⤵)40多岁的布莱兹（德尼(ní )·拉(🎧)旺(🦕)饰），他刚被(bèi )雇用为(🕎)帆(💷)船(🗝)教(🥜)练。卡(kǎ )蜜依(yī )和布莱兹(🛵)两(💾)人(⚡)(rén )同(tóng )病相(xiàng )怜，他们互(🎀)相(xiàng )靠拢(lǒng )并(bìng )疏远其他的(📜)人(👗)。两(🚲)(liǎ(🦀)ng )人(rén )之间的默契引起了(le )流言(➖)(yán )蜚语，令其周围(wéi )的人(⭐)(ré(🕯)n )愤(🦕)怒。但他们不顾一(yī )切，狂(🥤)热(🍹)地(😋)投(🦃)入危险(xiǎn )的爱(ài )情之(💞)中。 莉娅(yà )和丹(dān )尼(ní )克服了种(🐖)种(🕥)困(🐥)难，终(zhōng )于成功买下了塔拉(lā(💣) )路(🏹)上一座优雅的老房(fá(🍞)ng )子(🚎)。1982年(🏼)正(🌭)值都柏林房产投(tóu )机兴(👚)起(✂)之(⛅)际，塔拉路(lù )位于(yú )这座(🙍)城市的重(chóng )要地段(duàn )，极具发(😦)展(🏍)前(🤑)(qiá(🗺)n )景。颇(pō )有商业头脑的丹尼(ní(🔪) )预(yù )计到这栋房子大有(👯)(yǒ(✏)u )升(📫)值(zhí )潜力，他对自己人生(🏊)(shē(🐏)ng )的(👤)目(🚠)标也是如此，要(yào )努力(😂)从无名小卒爬到(dào )事业(yè )的巅(🎨)峰(🕕)。 莉(😐)娅(yà )和姐(jiě )姐(jiě )希拉里与守(👝)寡(💍)的母(mǔ )亲(qīn )一起生活(👚)，希(🤖)拉(🤐)里(🙈)(lǐ )嫁给了踏实稳重的马(⛓)(mǎ(💼) )丁(👎)，而相貌平平的莉娅对(duì(😨) )英俊的同事丹尼·林(lín )奇一(🚂)(yī(🙋) )见(🏺)倾(🚼)心。莉娅(yà )和丹尼(ní )婚后生活(🚪)一直(zhí )幸福(fú )，他们有着(🙍)两(🦃)个(👐)可爱(ài )的(de )孩子安妮和布(Ⓜ)赖(✊)恩(🧢)(ē(🐄)n )，住(zhù )着令亲朋好友艳(🔷)羡的(de )塔拉路上的豪宅。一(yī )切近(🏺)乎(🔌)完(🤛)美，莉娅坚(jiān )信她(tā )的家庭十(🏅)分(📓)稳(wěn )固，想(xiǎng )再要一个(♓)孩(✝)子(⌚)，就(🛑)(jiù )在(zài )这，矛盾出现了：(🐯)丹(🏫)尼(🧣)有一个只比他自(zì )己女(🔓)(nǚ )儿大八岁的情妇，更(gèng )糟糕(👉)的(🍯)是(🔉)，那(㊙)个女人(rén )已经(jīng )怀有身孕。这(🚗)(zhè )场所料(liào )未及的背对(🚔)莉(😅)(lì(🚟) )娅来(lái )说(shuō )如同晴天霹(🏧)雳(🖨)，面(🌠)(mià(🛶)n )对(duì )离婚，所有的美好(⛓)(hǎo )瞬间(jiān )砸成碎片，割伤内心(xī(📴)n )、(➰)血(📝)泪淤积。 与此同(tóng )时，在大西洋(🥪)的(🔇)另一(yī )端，美国康涅狄(📺)格(🧘)(gé(🏯) )州(🛅)的(de )玛(mǎ )莉琳沉浸在丧子(⬜)之(🛵)(zhī(🎚) )痛(tòng )中无法自拔，十六(liù(🆒) )岁的儿子在一场摩托(tuō )车事(🖇)(shì(⏹) )故(🈲)中(🐣)丧生。玛莉琳自(zì )己封闭起(💐)来(🔔)，与其在(zài )夏威(wēi )夷度假(♏)的(👉)丈(🐖)夫(fū )关系更(gèng )加冷漠。一(🏥)次(🎨)(cì(🕟) )偶(📆)然(rán )的(de )电话通话让莉(🌄)娅和(hé )玛(mǎ )莉琳这两位不幸的(🔆)(de )女(😦)人(🙁)(rén )彼此认识，她们决定(dìng )逃离(⚽)自(🦑)己生活的地方(fāng )，在当(🍼)年(🏎)的(🔂)夏(🕞)天交换(huàn )房子(zǐ )，希望以(🧐)此(🎼)平(🐢)(píng )心中(zhōng )的(de )伤痕。 在全新(🚇)的生(shēng )活(huó )环境中，莉娅和玛(🛒)(mǎ(🌑) )莉(🧒)琳(📑)慢慢获知对方深(shēn )藏的(de )痛(🥟)苦(🔩)秘密，她们不仅(jǐn )仅交换(🥑)了(🌻)房(🐪)子，更是(shì )交换(huàn )了“生活(💫)”。莉(❎)娅(💼)成(🐉)(chéng )了玛莉琳房子(zǐ )夏(🔮)季(jì )的(de )女主人，她盛情款(kuǎn )待(dà(📃)i )邻(😩)居(👃)们，起初这令(lìng )一向(xiàng )过分重(🛢)视隐私的玛莉(lì )琳略有(♎)不(🤑)快(🥇)。莉娅参(cān )加计算机培训班(🏐)，并(🎤)(bì(🎎)ng )且尝(cháng )试饮食业服务(wù(🌝) )，为(wéi )将(jiāng )来的事业打下了基(😀)(jī(🥕) )础(♟)(chǔ )。另一端，玛莉琳(lín )在这场旅(🍊)行(🤜)之前对儿(ér )子的(de )名字都(🌛)无(⛸)法(🚤)说出口，而都柏林这个陌(🏸)生(🏭)的(⏯)(de )环境(jìng )忘记了过去的(de )伤(🐾)痛，跟莉娅的孩子(zǐ )们无(wú )话(huà(🦌) )不(👭)谈(💳)。夏末，当莉(lì )娅(yà )和玛莉琳面(💐)对面的(de )时候(hòu )，她们都已(🤣)从(💐)夏(🦏)天的(de )异地生活中更好地了(🍹)(le )解(👡)了(🐭)自己，同时也窥(kuī )探到(dà(🚮)o )对方的内心深(shēn )处。最(zuì )终她(🍳)们(💒)成(🛳)为此生挚(zhì )友(yǒu )，摆脱了过去(📰)生(🍉)活(huó )的阴影。 多年以来，海(🍈)伦(🔏)(lú(📵)n )都是大家公认的模范(fà(😩)n )妻(🏢)子(🎼)，忠实而称职。她的(de )丈夫查(🌆)尔斯则(zé )是亚特(tè )兰大知名的(✌)法(🎺)(fǎ(🦈) )律事(shì )务(wù )顾问，事业如日中(🎙)(zhōng )天(tiān )的他是个典型的(📼)成(🕛)(ché(🌕)ng )功男(nán )人。夫妇二人锦衣玉(😈)(yù(📦) )食(🌃)，有最漂亮的汽车(chē )，多处(🔨)豪华地产和(hé )奢(shē )华的(de )别墅(🥋)、(Ⓜ)游(♑)泳池(chí )、网(wǎng )球(qiú )场以及数(📊)不(😫)清的财(cái )富(fù )。可以毫不(😰)夸(🔩)张(🔊)地(dì )说，麦卡特夫妇拥有(😤)(yǒ(🈵)u )他(🚓)们(men )想要拥有的一切。在(zà(🔕)i )远离城市的地方，他(tā )们拥(yōng )有(🍁)一(🈶)块(🏢)属于自(zì )己的天(tiān )堂。然而，当(🍏)(dāng )他们(men )即(jí )将迎来结婚(🌸)18周(❗)年(🎐)纪(jì )念(niàn )日之际，查尔斯却(🚩)(què(🙈) )突(🚨)然(rán )提出了离婚，海伦的(🎚)(de )天堂开始崩塌了。更(gèng )加令海(🌉)伦(🕦)无(🕺)法忍受(shòu )的(de )是，丈夫突然要将(🐊)(jiā(💩)ng )她扫(sǎo )地(dì )出门的原因(🌀)竟(🤐)然(🥄)是(shì )为(wéi )了给其他女人(🍬)让(🍚)位(⏺)(wèi )。 格雷西（桑德拉·布(🍼)洛(luò )克 Sandra Bullock 饰）意外成为美国(guó )小(🔜)姐(🧝)之(📄)后，一夜之间(jiān )成了(le )名人。每次(🐈)参(cān )加活动(dòng )都会因为(🛰)“粉(👹)(fě(🕷)n )丝”的(de )围观、纠缠或者索(suǒ(🔫) )要(👈)(yà(🗼)o )签名而暴露身份，影响(xiǎ(🦉)ng )整个行动，殃及一起(qǐ )执行任(🗣)务(🍽)的(📟)同事。为(wéi )此，FBI纽约总部做出(chū(⤴) )决(😿)(jué )定，让她调离原岗(gǎng )位(👴)，出(❗)(chū(🌴) )任FBI纽约总部形象代(dài )言(🥚)(yá(🥄)n )人(🔖)，在专业人士的(de )训练下，四(👴)处参加电(diàn )视采(cǎi )访节目，为FBI纽(💗)约(👼)总(🏟)部(bù )做宣传。直到一块参(cān )加(🥖)“美国小姐”竞(jìng )选时的(de )好(💼)朋(💑)友(🐼)谢丽尔(ěr )（希(xī )瑟(sè )·伯(🌂)恩(♐)丝(👣) Heather Burns 饰）和资(zī )深(shēn )电视节(🍋)目主持人斯(sī )坦（威廉·萨(📚)特(👖)纳(👈) William Shatner饰）遭(zāo )绑匪劫持，格雷西无(🤧)(wú(🐃) )法袖手旁观，决心(xīn )重(chó(🥞)ng )拾(🗃)联(🌕)(lián )邦女干探的真(zhēn )我本(🐿)(bě(📻)n )色(✂)(sè )，出手相救...... 讲述阿(ā )里(👿)(lǐ )巴巴打败篡位的叔(shū )叔，救出(🏳)自(🕊)己(🈸)的父亲(qīn )