French version of celebrated crime movie., 5 November 2009
互联(🛢)网上(♈)(shàng )传(chuán )闻(wén )，若有人(⛷)于盂(🐂)兰节上一个(gè )
After an accident Lilly grows up alone with her father and his friend in a town in Germany and without a mother. When she first discovers sexuality she went pregnant. Her father is going to jail after killing the suspected boyfriend, his friend travels with Lilly to the Netherlands. But because he himself had an affair with Lilly the father went after them...
2008年(niá(🚱)n )5月12日(💱)，我国四川省发生(🔦)特(🌥)(tè )大(🗞)(dà )地(dì )震。刚演习(🚩)归来的(🎈)某集(jí )团(tuán )军(jun1 )摩(🗝)步旅在返回营区途中，因(🌯)(yīn )与上级通讯中(Ⓜ)断，旅长(😳)唐(táng )新(xīn )生(shēng )（(🕥)侯勇(🐙) 饰(🍥)）果断命令部(bù(🍍) )队(duì(⛔) )赴(fù )灾区救援。此时(🍰)，十万(💷)(wàn )大(dà )军(jun1 )响应中央(🕚)号召(🏞)，已从四面(miàn )八(bā(🗨) )方(🌰)赶往灾区，其中就(🔠)有唐(💣)(táng )的(de )妻(qī )子军医魏(🔊)霁虹(🤡)（童蕾 饰(shì )）。灾区(🎱)映川(👎)此刻变成人间地(✅)(dì(🌆) )狱(yù(🤫) )，县委书记仼玥（(🌿)岳红 饰(🙄)(shì )）顾(gù )不上家(🦐)中年迈的母亲（宋(sòng )春(🍑)(chūn )丽 饰），带领众(🥒)人冲在(⏭)救(jiù )人(rén )第一线(🈶)。原准(🎚)备(🌬)结婚的教(jiāo )师(shī(😶) )齐(qí(🌭) )红玉（王嘉 饰）不(🏙)知未(🍹)(wèi )婚(hūn )夫(fū )张向川(😂)（徐箭 饰）的生(shēng )死(✋)(sǐ(😸) )，坚强地带学生互(✅)救自(🖊)救。她(tā )不知道张向(👙)川此(💺)时正在前(qián )往(wǎng )灾(🚢)(zāi )区(♊)的路上。救援工作(🐐)异(🎭)(yì )常(⛹)(cháng )艰(jiān )难，加之阴(🏹)雨连连(🎰)，在大(dà )家(jiā )感到(🖇)万分无助的时候，援(yuán )军(🎱)(jun1 )赶(gǎn )来了，唐新生(🦊)在救援(🚴)的队(duì )伍(wǔ )里看(🏞)到了(🐃)妻(💤)子的身影……
起(🤛)(qǐ )初(🌗)，我不相信是真的。我(👫)(wǒ )以(🐓)(yǐ )为(wéi )其他人看不(🛺)见我是因为他(tā )们(men )没(🛸)有(🈁)注意到我，或是因(🐕)为(wé(✏)i )他(tā )们对我不感兴(🏉)趣，归(😾)根结(jié )底(dǐ )，我是微(🔷)不足(🥦)道的。直到(dào )后(hò(🎏)u )来(😐)(lái )，我(🍢)才意识到我是隐(🐀)形的(de )，我(💩)的确存在着，而他(🧜)们却(què )看(kàn )不见我。我身(⬅)上正在发生(shēng )一(🧤)(yī )些(xiē(💚) )事情……
As told to a psychiatrist: Mr. Peabody, middle-aged Bostonian on vacation with his wife in the Caribbean, hears mysterious, wordless singing on an uninhabited rock in the bay. Fishing in the vicinity, he catches...a mermaid. He takes her home and, though she has no spoken language, falls in love with her. Of course, his wife won't believe that thing in the bathtub is anything but a large fish. Predictable complications follow in rather tame fashion.
アフリ(📃)カで(⛰)両(💞)親(qīn )と暮らして(🎹)いた(🖖)ジョーは、内(nèi )乱(📇)にま(😳)きこまれて死んだ(🦄)父(fù )、母の遺骨を持(🦇)っ(📑)て帰国した。用事(😹)を済(🉐)まし、アフリカ行(🈴)の船(🛺)に乗ろうと神戸に(⏰)向(xià(🧝)ng )う貨車に飛び乗(📵)る(⛩)が、(😭)眠(mián )っているう(🧚)ちに、(⏲)とある地方(fāng )都(✏)(dōu )市に辿りついてしま(👦)った。そこで、街(🐭)中で暴(Ⓜ)れる馬(mǎ )を見(jià(♉)n )つけ(☕)、(🌤)慣れた動作で馬(💩)を静(💕)(jìng )めたジョーは馬(🔵)の持(🔹)ち主(zhǔ )、坂本和平(🏡)の家に世話になるこ(🎳)と(🌁)になった。和平は(🛢)、息(✒)(xī )子(zǐ )夫婦を早く(🤳)亡く(🕐)し、孫娘(niáng )の和代(💁)と暮(🐩)らしている。その(📂)日(🎿)は和(💬)代の十五歳の誕(🐺)生(shēng )日(🏊)(rì )で、家に寄り(🚆)つかない地方(fāng )紙(zhǐ )の(📀)記者をしている(💖)兄の文(🌊)(wén )男(nán )がプレゼ(🛣)ント(🌦)を(📥)持ってきた。翌日(👿)、そ(🕧)の文男は、泥酔(zuì(💾) )運(yù(🎪)n )転で海に車ごと落(🥝)ちて死(sǐ )んだ。「兄は(🧟)お(😹)酒は好きでなか(📖)った(🏐)」と事故を不審に(🍗)思(sī(🐜) )う和代。葬儀に、兄(🐊)の友(🍢)人(rén )だったとい(🧜)う(🚟)ルポ(🍦)ライターの西条(✒)という(🌚)男が現れ、兄(xiō(📦)ng )は、この都市を支配す(🔛)る大矢(shǐ )グルー(🌖)プの悪(🍒)事の証拠を見(jià(⌛)n )つけ(🛣)た(🎐)ために殺された(✊)と言(🌩)(yán )う。証拠を見つけ(💔)たら(🔴)大矢に高(gāo )く売り(🎓)つけようという西(xī(🌐) )条(🛌)(tiáo )の不純な動機(😺)に、(🐩)ジョーは協(xié )力を(🚢)拒否(💏)した。そんな時(shí )、(💥)街で(📇)知り会ったギタ(🏝)ー(🦊)弾(dà(😺)n )きの勝とクーコ(🌰)が、大(❇)矢の経(jīng )営する(🚰)クラブに勤めることに(😈)なる。ジョーは西(🕜)条とは(🏹)別(bié )に、文男の(🍋)こと(⬛)を(💹)調べるが、この(♿)街は(🗣)政治、経済の全(quá(📵)n )てを(🏨)大矢グループに頼(🏘)っており、誰もが、(😡)多(👭)くを話したがら(➗)ない(🧜)。やがて、ジョー、(😟)西条(👥)に大矢の圧力がか(🛃)かる(🍂)ようになり、暴(🚼)走(🧣)族に(😰)襲(xí )われ、被害(🎵)者であ(🏙)りながら留(liú )置(🍄)されてしまう。そこには(🌷)、彼らを助けた(😻)大矢運(🌾)送の運(yùn )転手、(🚞)梶も(⏪)入(👛)れられていた。梶(😈)はジ(😶)ョーたちを助けた(📨)こと(🐷)でクビにされたの(🔉)だ。翌(yì )日、そこを出(🔳)る(🥃)ジョーと西(xī )条(👈)。その(🌃)頃、金が欲しくて(⌛)西(xī(📇) )条に協力していた(🎉)勝は(📳)、幹(gàn )部の電話(🦉)に(📭)盗聴(🦉)器を取り付(fù )け(🥧)、テー(🍓)プを手に入れる(🏉)が、見つかってしまい(🐼)、クーコは殺さ(🤤)れ、勝(🗡)は腕に傷を負(fù(🙃) )う。病(🦖)院(🚾)に勝を連れてい(🐉)った(🤗)ジョーと西条のと(👫)ころ(👿)に、和代から電話(📽)が入り、誕(dàn )生(shēng )日(👍)の(🦐)プレゼントに証(🎡)拠が(🍸)隠(yǐn )されていたと(📂)いう(🥢)。そして、大矢はグ(👡)ルー(😗)プの経営悪(è )化(🔗)(huà(🧜) )の打(🥤)開策として、青(😝)酸ガス(🎦)を作って輸出し(🏿)ようとしていることを(㊗)知る。武器を作(zuò(😈) )ってい(🕌)ると予想してい(⛺)た西(🔳)(xī(🎦) )条(tiáo )も、毒ガス(📖)と聞(🙈)いて、その非情さ(🐐)にジ(😴)ョーに協力するこ(🎊)とになる。しかし、そ(🖌)の(☕)電(diàn )話を聞いた(🥕)看護(⛵)婦がいち早(zǎo )く幹(💝)部に(🙀)連絡、配下の者(zhě(🐸) )が坂(🐃)(bǎn )本の家に向っ(🔪)た(🏇)。さら(🙀)に、テープから(⛔)、毒ガ(🧜)スの出(chū )荷(hé )が(🕰)明日と分かり、ジョー(🎸)、西条、勝の三(🆎)人は工(🍑)場に向(xiàng )う。途中(🅿)、坂(🥩)本(🚅)家に寄ると、和(🎟)代は(🦁)連れ去られ、和平(🌕)(píng )は(🧞)殺されていた。三人(🏰)は工(gōng )場(chǎng )に忍(🎲)び込(🏨)む。敵を倒し、あと(🎦)一歩(😫)というとき、陣頭(🔔)指(zhǐ(🕟) )揮(huī )する大矢と、(🌳)和代(👎)、毒ガスを積ん(☔)だ貨車(📠)が出発した。さら(🍱)にジョーをかばって勝(⚽)(shèng )が敵の銃に倒れた。貨(🍉)車に飛(fēi )乗った(🛀)ジョー(🧢)と西条は、次(cì(🏛) )々と(✂)敵を倒し、西条の(🌂)銃弾(🍣)(dàn )が運転士、大矢(📯)に命(🦔)中するが、和代と(❇)毒ガスを乗せた(🚟)その(🚷)車輛が切り離され(🔁)て、(🎑)暴(bào )走(zǒu )を始めた(🛸)。もし(💅)、ガスの容(róng )器が(🔝)壊れ(🚂)ると、和代はも(🌯)ちろん(🚁)、この都市の生(🍟)命はなくなる。ジョーは(🗒)吊り橋に縄(shéng )をかけ、(🥫)走ってくる暴走(🔅)(zǒu )貨(huò(😖) )車へ飛んだ。急カ(🔃)ーブ(🌆)を前(qián )にブレーキ(🤵)をか(📵)けるジョー。貨車は(🈵)火花(🐊)を飛ばしながらや(🔧)っと止った。