Lord Holm, an aristocrat who once served a prison sentence for killing his sluttish wife, has turned his home into a rehabilitation centre for other ex-offenders. Gina and Jack Colby, married ex-police officers, assist him, Jack as administrator and Gina as a counsellor. Jack has expressed concerns over the hostel's financial situation shortly before he is murdered. Eddie Marston, a new arrival at the hostel, over whose admittance Tom Barnaby has had misgivings, goes missing, and the local postman, a disgraced former policeman, tells Tom that he has been blackmailing Jack over information given him by Marston when they were cell-mates. Also in the frame is the bad-tempered local inn-keeper, whose neglected wife had been using Jack as a confidant. Nothing is ever simple when investigating a Midsomer murder.
故事发生在(🤽)(zà(👕)i )车(chē )水马龙的(🚍)繁华大都(dōu )市(shì )巴黎，隐藏(💭)在(💀)川流(liú )不(bú )息的人群背(🤝)后(🈸)的，是紧密交织(♓)混(😻)乱而又(yòu )复杂的黑帮关(⚫)系(🍄)(xì )网。克劳德（(❗)菲利普(pǔ(🌿) )·科(kē )贝尔 Philippe Caubère 饰(🌇)）(⛩)身为(wéi )黑道的教父级人(😭)物(🕒)(wù )，拥有着极高(😪)的(🐙)威望(wàng )和(hé )强大的话语(🍞)权(📨)。在(zài )他(tā )的指挥和领导(🏵)下(🔊)，各(gè )帮派之间(😃)艰(🍔)难的达(dá )成(chéng )了统一，互(📁)惠(🍜)互利(lì )，经营着(👏)各(🐝)种违法的(de )勾(gōu )当。
The elderly residents of the Over the Hill Rest Home are whiling away the years in a leisurely fashion. Life is rosy, though rather slow. That is, until one particularly cunning trio of grannies discover a secret so sinister that it changes their understanding of elderly care forever!
1989年1月29日(📟)这(❄)天，泰(tài )国发生一起轰动(📋)全(👻)(quán )国(guó )的灵异(✍)事(🗡)件。一支(zhī )放映队受邀前(🌙)往(🏧)乌障(zhàng )府坎查(🥓)诺森林放(fàng )映电(diàn )影，但在(🏺)目(💔)的地(dì )却没(méi )看到任何(🥓)观(❇)众。直到深夜，看(🤚)不(🌬)清(qīng )面(miàn )容的黑影才一(🍵)个(🚤)个(gè )从(cóng )森林中走出，站(🏟)在(🐎)(zài )幕(mù )布前，影(🛄)片(👭)结束后(hòu )他(tā )们便凭空(🐝)消(🔧)失。这(zhè )起(qǐ )鬼(⤵)映(🌅)事件一时间甚(shèn )嚣(xiāo )尘(🥨)上(🎱)，引起广泛热(rè )议(yì )。
圣诞(🔻)将(❌)至，工程(chéng )学(xué(🌷) )的(📠)大学女生（艾米(mǐ )丽(lì(🍩) )·(🍹)勃朗特 Emily Blunt 饰）和(📈)同(tóng )校东方哲学系的男生(💐)(shē(👸)ng )（阿史顿·霍尔(ěr )莫斯(👕)(sī(🌋) ) Ashton Holmes 饰）相约拼车(🏚)返(🕎)(fǎn )回家(jiā )乡达拉维尔。他(🈷)(tā(⬜) )们的旅途遥远漫长，两人(🚍)慢慢放弃最初(chū(🚛) )的(🌃)(de )拘谨警觉，转而畅(chàng )谈(tá(💌)n )起(💠)来。这个有着芬(📼)(fē(🏐)n )兰(lán )血统的男生性格内(📒)(nè(🎣)i )向(xiàng )，且有些阴郁，虽(suī )然(🍌)(rá(🍪)n )他视女孩为朋(🤝)友(🚹)，可(kě )是仍令对方心有惴(🎨)(zhuì(🤣) )惴(zhuì )。
ある夜、(✒)ひときわかがやくきょだ(⛺)い(👾)なほしがあらわれて、(🚊)た(👃)くさんの流(liú(🚜) )れ(⏫)星(xīng )を降らせました。“星(🍏)の(😟)子を拾った者はなんで(🚮)も願い事(shì )がか(🥡)な(🤲)う”というシルバリーす(🧔)い(🐄)星の伝(yún )説。シ(🗼)マ(🐢)ネコくんを隊長に探検(📦)に(🤑)出かける子どもたち。そ(🍴)こ(👮)で待ち受けて(📶)い(💌)たものは…