第55届金马奖

The walls of the school are thick and redoubtable. A secure promise of the guaranteed preservation of the good old days of school routine from anything that may happen outside its walls in the neighbouring streets, in Buenos Aires itself, in the Argentina of 1982. María Teresa is a classroom assistant at that school, an innocent - or maybe just ignorant - mistress of ceremonies, a bystander. She is twenty years old. She started work when it was still summer and Mr. Biasutto, the chief classroom assistant, made quite clear to her at her first interview the sort of attitude she is expected to adopt with students because it would not be an easy task to arrive at what he called 'the optimum surveillance point': Always on the 'qui vive', never missing a thing, but never giving cause for alarm amongst the students. A surveillance which would pick up on everything but would never be picked up on itself. A fleeting look on the face of the pervert, or the warden, or maybe the master. But if everything is out of order -even for her-, everything is transgression. And when María Teresa, hot on the trail of the merest, possibly imaginary wisp of tobacco smoke, starts hiding in the boys lavatories to catch smokers in flagrante delicto and haul them up before the authorities, slowly morphing the whole procedure into a clandestine habit of dubious piquancy; not exactly breaking the rules but bending them willy nilly, twisting, diverting them come what may but, of course, with utter correctness and obeisance to a surveillance emanating from the inflexible custodianship of a complete and atrocious normality. Surveillance, custodianship that could possibly be enforced beyond the boundaries of this enclosed world, because beyond the sheer masonry encasing this school, where the future ruling classes have studied and are studying, there is another world, there is an entire country that has virtually nothing to do with it. Written by Diego Lerman A group of investigators enter the former property of depraved serial killer John Wayne Gacy, hoping to find evidence of paranormal activity. Upon entering the place they set-up cameras throughout the abandoned house while going room to room with hand-held cameras, performing sé(🎬)ances and asking for John Wayne Gacy to come forward. As the evening progresses it seems the investigators are not prepared for the horror still within the house. 与多数(shù )大学(xué )生一样(🦉)，“小玉”和(🥓)“可然(🐎)”毕业(yè(🍺) )后满(mǎn )怀梦想(xiǎng )与激(jī(🎬) )情地踏(🌊)上了求(🍒)职之路。然而，时逢(féng )全球金融危(🎚)(wēi )机(🍞)，各(🚾)大中(🔭)小企业(✒)(yè )被迫裁员减薪(🎇)，加之(zhī(🛥) )小玉和(🧒)可然(rán )对待(dài )择业标准太过(guò )理想(📳)化(👲)，一方(🔞)面(miàn )想(🥀)进(jìn )大型企业自(📧)(zì )身却(🐎)没有经(🔻)验和(🆑)能(néng )力，另一方(fāng )面面(miàn )对小(xiǎ(⚫)o )企业的(💏)门槛又(🎴)不屑一顾，致使(shǐ )两人(ré(🚉)n )求职无(❗)(wú )果(🙋)、处处(🤟)碰壁（这是一种时下社(🎬)会(huì )大(🥤)学(xué )生(🤪)的(de )择业通(tōng )病）。自由网络写手(🕚)“承天(🌎)”是(🥏)小(xiǎ(💏)o )玉与(yǔ(🥍) )可然的邻居(jū )，年(💉)(nián )龄比(🎛)二人大(🏅)四(sì )五岁。承天偶尔(ěr )打些(xiē )零工、(🕸)赚(🐲)些(xiē(🔝) )小钱(qiá(🐳)n )以维生计，其(qí )余(🐡)的时间(♋)便终日(🛴)(rì )都(🍁)将(jiāng )自己关在房(fáng )间专心写小(❄)说，虽(suī(🌗) )然他的(👙)小说(shuō )一直(zhí )无名(míng )无(🏰)就，但却(😡)始终(😇)都在坚(🙌)持。做(zuò )为邻(lín )居，承(chéng )天(📻)对(duì )小(📚)玉和可(🏆)然的日常帮助促使他(tā )们成(ché(🏍)ng )了朋(🍻)(pé(🌴)ng )友。与(🗣)(yǔ )此同(🖲)(tóng )时，做为早入社(🐐)会几年(🚟)的兄长(😏)(zhǎng )，承(chéng )天像个哥哥(gē )一样(yàng )，经常指(😐)点(🈺)并(bì(🔇)ng )鼓励着(🐍)二人。就(jiù )在小(xiǎ(🕥)o )玉和可(📿)然求(qiú(🐧) )职无(🌯)(wú )果、深感迷茫(máng )的时候，二人(😊)接(jiē )到(💀)了(le )一家(💊)通讯公(gōng )司客服部的面(😹)试通(tō(🎑)ng )知。公(😓)司介(jiè(🥖) )绍会(huì )上，培训经理的讲(🌩)话让在(🕝)场的新(⬜)员(yuán )工们(men )认识并(bìng )且深(shēn )爱上(🍧)了客(🚆)服(🦉)岗位(😥)，包括可(🍪)然和(hé )小玉(yù )。服(⏫)务性的(🔛)(de )工作(zuò(🍜) )本就饱含酸甜苦辣，客服的工(gōng )作更(👪)(gè(👚)ng )是如(🎊)此。除(chú(🛅) )了业(yè )绩任务上(🧕)的压(yā(👭) )力之外(🛢)每天(😁)还要(yào )承受(shòu )某些客户的(de )责问(🀄)与刁难(🎵)，甚至(zhì(🔨) )是漫骂与调戏。面对(duì )这(🐒)一切，有(🖌)(yǒu )些(💚)客服选(🤨)择了坚持(chí )，有(yǒu )些选择(🥣)(zé )了放(🧗)(fàng )弃。故(👽)事由此进入主线，直到小玉(yù )因(🔇)为(wé(➰)i )一(💪)名客(🤐)(kè )户的(👱)(de )辱骂而引发轻生(🌗)，最后再(🎭)以小(xiǎ(👺)o )玉坚(jiān )强地返回客(kè )服岗(gǎng )位而完(📄)美(⬆)收尾(🔢)…… 坐(⚽)落在路易(yì )斯安(📁)(ān )那州(🎿)的巴顿(🏔)(dùn )鲁(🍬)治(zhì )郡，生活着一(yī )个名叫柯登(🐭)·马(mǎ(🏔) )可斯(sī(🍤) )（帕特里克(kè )·法比安(♒) Patrick Fabian 饰）的(🀄)年(niá(🛏)n )轻牧师(🤒)，他自幼(yòu )跟随(suí )父亲学(🚵)习圣(shè(👝)ng )经，其布(👝)道的风格(gé )独特(tè )，倍受(shòu )欢迎(🎿)(yíng )，但(🙊)与(🧦)他来(🧟)说终究(🍈)只是一项营生；(📯)在家(jiā(🎫) )中柯登(📁)(dēng )则是(shì )个好丈夫和好父亲，与妻儿(🥜)过(🏁)(guò )着(🎽)幸(xìng )福(🆘)的生活。马可(kě )斯(🐜)家族同(👾) 时也是(💅)有着(📇)丰富经验(yàn )的驱(qū )魔世家，然(rá(🍛)n )而一(yī(🚰) )些虚伪(📸)的驱魔(mó )仪式令柯登倍(🏂)感(gǎn )苦(❌)恼(nǎ(👈)o )。他于是(🔷)请(qǐng )来摄制组拍摄纪录(🐓)(lù )片，旨(📓)在揭露(🏠)驱(qū )魔仪(yí )式中的骗人(rén )行径。 杰米(⏳)（(🏸)杰克(🍌)(kè )•吉(🕳)(jí )伦哈尔(ěr ) Jake Gyllenhaal 饰）(🐼)出身医(💳)药世家(🌮)，舌灿莲花，热情似(sì )火，是电器(qì )行的(📝)(de )金牌销(🌖)售，不过(🛺)由于桃花运太(tài )壮，以至(🧓)于因为(🥒)(wéi )跟(🦌)女(nǚ )同事在工作时间亲热，被老(🛤)板(bǎn )开(🅱)除(chú )。此(🍚)后，他(tā )在辉(huī )瑞公司连番洗(xǐ(🌳) )脑后(🗯)，成为了(📙)一(yī )名医(yī )药销售代表(🎟)(biǎo )。为了(🍜)能打开(🆓)区域(yù )市场，他摸清了(le )某医(yī )院的底(🐦)细(🍓)，决定(🎿)从主治(🥤)医师斯(sī )坦下(xià(🐱) )手。他(tā(🎧) )用1千(qiā(⛔)n )美元的支票，换取了一个实习生的(de )身(🗨)份(fèn )，穿(🍍)梭(suō )于(Ⓜ)诊(zhěn )室。某日，他偶然间邂(🆎)逅了因(📴)(yīn )帕(🍉)金(jīn )森症就诊的(de )女患(huàn )者玛姬(🈵)（安妮(🚆)•海瑟(♌)薇 Anne Hathaway 饰），并阴(yīn )差阳错瞥见(jiàn )了(😧)她(tā(🍯) )的(🍙)乳房(🔽)。正当(dāng )花花公子以为占(🎞)(zhàn )了便(🐁)(biàn )宜时(🎌)，却被(bèi )玛姬抡包打伤，甚(shèn )至还拍了(🥡)照(🤜)片。为(🦃)了(le )讨回(🐮)声誉，他利用关系(😨)要到了(🥍)(le )对方(fā(🔹)ng )号码，并约(yuē )她面谈。没想到这次约会(🛵)，却让两(🥑)(liǎng )人陷(😬)(xiàn )入了匪(fěi )夷所(suǒ )思的(👑)亲密关(💣)系之(🖊)中，令他难以(yǐ )自拔(bá )。正当杰米(🎧)(mǐ )因伟(🚫)(wěi )哥成(📪)为销售红人时，玛姬的病(bìng )患却(🤺)(què )每(🚾)况(🎷)愈下(🌥)…… 来(lái )自香港的琳妮(🥔)(nī )（杨(🏥)丞琳 饰(🏚)）和(hé )乐仔(zǎi )（余文乐 饰(shì )）以及(🦗)其(👁)他4名(🕜)男女(nǚ(🧜) )朋友飞赴泰国旅(⛰)(lǚ )游，感(🐕)情出现(🦂)问(wèn )题的琳妮和乐仔原(yuán )本想(xiǎng )借(🖍)此弥(mí(🐽) )合矛(má(🗝)o )盾，然而一切未见好转。偏(🌞)偏赶上(🍻)(shàng )泰(♟)国(guó )动乱，6人未(wèi )及玩耍，匆匆收(🎄)拾行李(📳)直奔机(👾)(jī )场，机场又让示(shì )威人(rén )员占(🐞)领。万(😼)般(🛫)无奈(🔻)，他们只好(hǎo )在一(yī )个古(🦁)旧的小(♟)(xiǎo )旅店(🌬)(diàn )落脚。街道上(shàng )已然动乱不堪，这间(🗂)(jiā(🎚)n )旅店(🔷)又似乎(📢)(hū )充满悬疑和诡(🚹)异，年轻(🈴)人们一(💗)度放(fàng )松快(kuài )乐的心情被(bèi )搞得惊(🐉)恐慌乱(🆔)。