◎译 名 蝴(🎞)蝶十(shí )八(🥐)式(shì )
“Jon Jost’s Chameleon was probably the happiest instance of a mixed marriage at the Festival (Edinburgh 1979): combining a freak, trippy (in fact almost Corman-esque) saga of a dope-dealer and all-round hustler with an abstract distillation of patterns of color and light. The place of the latter in the film is both somewhere within the drug-laced nimbus of its title character, Terry (Bob Glaudini), and somewhere outside its ironic description of the rampant merchandising of all other human activities. In a way, this abstract element almost serves as a secondary narrative, or at least becomes the ‘(🌀)point’ of the film. At the beginning, Terry is seen hustling a painter of just such abstract designs to come up with six imitations of another painter which he can unload on the art market. With some ‘persuasion’, Terry overcomes the painter’(🏖)s reluctance, and at the end of the film returns to collect his merchandise. But the rolls of paper his is given turn out to be blank, and the painter defiantly protests, ‘My life is color, form, the shape of things...’ before Terry knocks him down and leaves him lying in a pool of spilled colors that returns us to the abstracts which were shown in detail in the opening shots. It is probably not too deterministic a reading to see Jost as the painter and the blank sheets as the conventional movie which he has refused to provide for audience consumption.
一只(💻)老鹰朝着向大(dà )陆飞(fēi )翔的群鸽冲去，一(yī )只小(xiǎo )白鸽为掩(🔗)护群(qún )鸽(🥙)被(bèi )老鹰(〰)击伤，羽毛(🍕)飘(piāo )落。刚(👋)放学的大(😩)牛见(jiàn )状，取出弹弓，老鹰中(zhōng )弹逃(táo )走。受伤的小白(🎅)鸽(gē )飘落(🏿)(luò )下来，被(🎍)大牛(niú )及(🎼)小(xiǎo )朋友(🔛)们拾起，他们在(zài )小(xiǎo )白鸽的信筒中发(fā )现一(yī )张纸条，上写(🌯)“六(liù )月十(👀)(shí )日从我(👸)海岛飞出(⬆)，小白(bái )鸽(🎱)初次远飞训练(liàn )，回到北京后，速联系(xì )，中(zhōng )国人民解放军”。
Martin (John Amplas), a young man who looks around 20-years-old, boards a train in Indianapolis, Indiana for New York. At night, he breaks into a sleeping car and sedates a woman with a syringe full of narcotics. She struggles, but he tells her not to struggle or be upset because she wont feel pain. After a few minutes, the woman falls asleep, and Martin has sex with the unconscious woman. Afterwards, he slices her wrists with a razor blade so he can drink her blood. The woman bleeds to death in her sleep.
由(😒)倪(ní )匡编(🤫)剧，何梦(mè(🏕)ng )华导(dǎo )演(🍋)的功夫片(💳)。凌豪(háo )与(🌭)李(lǐ )成鹰之父，原为(wéi )合作(zuò )伙伴，但凌父为抢(qiǎng )夺(📍)李(lǐ )母，竟(📻)施计导致(🤵)李(lǐ )父家(🤡)(jiā )破人亡(🏄)。李成(chéng )鹰为(wéi )报父仇，潜入凌家作(zuò )护(hù )卫，寻找机会报(bào )仇(🖤)，期间李成(👵)鹰与失散(🙆)(sàn )兄长(zhǎ(🔍)ng )坤狮相遇(🍠)，在互不(bú )知情(qíng )下，手足相残，幸(xìng )得李母及时透露真相(xiàng )，最(🔄)(zuì )后误会(😣)冰释，兄弟(⛪)(dì )俩同(tó(🌦)ng )仇敌忾，既(♍)报(bào )仇又(🍷)(yòu )为社会诛灭了一个(gè )专干(gàn )贩毒勾当的罪魁(kuí(💖) )……
大阪(⏲)に本家を(🛹)置き、全(📩)(quán )国に配(🥡)下六〇〇の団体(tǐ )を持つ大組織(zhī )石黒(hēi )組の若頭山崎新(🚐)一郎(láng )が(🧛)突然交通(🧛)事故で死(🤡)亡(wáng )した(🕎)。石黒組若頭(tóu )の地(dì )位は次期石黒組々長の椅子が約束さ(😸)れている(🐶)だけに、(🥦)石黒組(zǔ(🌁) )若頭(tóu )補(🕞)佐・浅倉(📑)組々長(zhǎng )と花(huā )村組々長の二(èr )人は互いに、若(👧)頭の椅(yǐ(🕔) )子を狙っ(㊙)て目を光(💭)らせてい(🤙)た。その浅倉組(zǔ )と北(běi )九州竜野組とは親(qīn )子の盃を交し(🚰)、頻(pín )繁(🙍)に行き来(🙍)していた(📆)。九(jiǔ )州(zhō(🧝)u )には、血縁で結(jié )ばれていたもう一つの組、大場三兄弟(⛳)という兇(🗝)暴(bào )な兄(🌘)弟を中心(📸)にした藤(❗)岡組があ(🍂)った。藤岡(gāng )組は大組織の傘下(xià )に入(rù )っておら(♿)ず、その(🚧)ため竜野(🍐)組に押さ(🚁)れ、かろ(🆗)うじて土木(mù )業で凌いでいる。竜野(yě )組若(ruò )衆、根岸昇治(✏)と水(shuǐ )沼(😄)啓(qǐ )一は(🎎)行儀見習(🔨)(xí )のため(🤴)、浅倉組に預けられていたとき、朝(cháo )倉組(zǔ )系津ケ谷組の若衆(zhō(🔁)ng )、相(xiàng )馬(🦂)年男と意(🎺)気投合(hé(🌇) )、それ以(🕹)来三人は、いつも一緒だった。ある日(rì )、啓一が(🐅)カラオケ(🕟)で唄(bei )った(❌)プロ顔負(🦒)(fù )けの唄(🦕)が元で三人はその場(chǎng )に居合せた大場(chǎng )兄弟(dì )と喧嘩と(🚻)なってし(🕴)まった。そ(🌥)の時、年(💊)男(nán )はそ(📺)の場にいた昇(shēng )治の妹、明子と知り合い、その後すぐに竜(néng )野組(💑)(zǔ )長の仲(🥦)介で婚約(🏖)する。数日(🌥)後、昇治(🌺)、啓(qǐ )一ら竜野組若衆が大(dà )場(chǎng )三兄弟を襲う(💿)事件が発(😎)生(shēng )した(😩)。一方、石(📔)黒(hēi )組は(🐂)空席となっている若頭の席を、当分(fèn )の間(jiān )、浅倉と花(🈳)村の二人(😩)(rén )に預け(🤢)ると発表(😾)。不満(mǎn )で(👖)ならない浅倉は、花(huā )村を蹴落すための行動を開始した。まず傘下(🦈)の竜野組(✊)を破門(mé(😥)n )し、竜野(☝)組と以前(😱)(qián )から小ぜり合いを繰り返している藤岡組を抱(🔡)(bào )き込ん(🚢)で竜野を(🍰)殺させる(👸)。そうすれ(🍯)ば、親(qīn )分を殺された竜野(yě )組代(dài )貸、池永はムショ兄(🕴)弟(dì )の花(🌃)村組の高(💢)木(mù )に泣(🃏)(qì )きつき(🕦)、もし高木(mù )が乗(chéng )り出してくれば、縄張(zhāng )り荒しをすることに(🕢)なると浅(😂)倉組若頭(🔡)(tóu )津(jīn )川(🤙)は計算し(❄)たのだ。津川は年男に竜野(yě )殺しの手引きを命ず(🔨)る。年(nián )男(🍥)は友を裏(🤟)切ること(🥙)に動揺す(🦌)るが、弾(dàn )かれたように行動してしまう。竜野組がじゃま(🍇)でならな(🕚)い藤岡(gā(👁)ng )も津(jīn )川(🧢)の取り引(🔼)きに乗った。そして大場兄(xiōng )弟の末弟、登が竜野を殺害(hài )、その場(💁)にいた年(🍞)(nián )男を見(📤)た昇治と(🎖)啓一(yī )は(🔘)不信に思い、年(nián )男をリンチにするが、明子(zǐ(🔨) )と池永の(🍡)口利きで(🍍)命だけは(🍶)助けられ(👄)る。池永はムショ兄弟高(gāo )木から武器を仕入れ、藤岡(gāng )組(😩)に殴り込(✒)みをかけ(😁)、大場兄(🍩)弟を仕(shì(🤗) )止めたものの、藤岡(gāng )の首を取ることはできなかった。気の弱い池(✌)(chí )永の弟(🐐)、誠三は(🔼)警(jǐng )察の(🖌)取り調べ(🔠)に、武器の入(rù )手先などをぶちまけてしまい、(🤓)池永は組(✈)の再建を(👩)約して逃(🛡)亡(wáng )生活(👷)(huó )に入り、こうして明治以来三代続いた竜野組は潰れた(🐒)。浅倉(cāng )は(🚷)計(jì )画通(🥝)り石黒組(🌴)(zǔ )若頭(tó(🌅)u )になったが、就任(rèn )直後(hòu )、逃亡していた昇治に射殺さ(♎)れ、昇治(👜)(zhì )も惨(cǎ(😛)n )殺されて(🔀)しまう。し(💞)かし、浅(😕)倉組は、びくともせず、津川と藤(téng )岡は血縁の(🕘)盃を交す(🏁)。明子と共(⛏)に大阪(bǎ(🧑)n )に逃(táo )げ(⬜)た年男は、麻薬(yào )の虜(lǔ )になっていた。そこへ、逃亡に疲(😛)れた池永(🏵)がやって(💲)きて、麻(🚊)(má )薬の売(🤞)買をして竜(néng )野組(zǔ )の再建をもちかける。年男は資金集め(🚡)のため、(🍀)スター歌(🏨)手になっ(🐁)た啓一か(🖍)ら三百万(🕥)(wàn )円を強請取るが、浅倉(cāng )組の釜本に横取りさ(👦)れてしま(📩)った。二(è(⏸)r )人は釜本(📆)、津川を(📿)殺して金(jīn )を取り戻すが、池(chí )永は射殺され、辛うじて(🖼)逃げた年(♓)男は、そ(📒)の金を啓(🌈)一に送り(🈲)返し、あてどもなく雑(zá )踏を歩き廻った。そして、昭和五(📈)十三年四(❔)(sì )月、大(🎤)阪大正区(🏎)の路上(shà(✡)ng )にて相羽年男二十六歳(suì )、津(jīn )川組々員により射(shè )殺さ(😞)れた……(🥕)。
第二次(cì(🤜) )世界大戦(🎷)下、オラ(🏧)ンダのアムステルダムにある隠れ家で、ナチスから逃れ(🚙)身を潜め(🍺)て精一杯(🔡)に生きよ(🤓)うとした(🐣)ユダヤ人の少女(nǚ )アンネ・フランクと、その家族の軌跡(🍞)。アンネ・(🀄)フランク(📅)の生誕50周(🐱)年を記念(👙)し、世(shì )界的(de )なベストセラー「アンネの日記」を元に制(🚣)作された(🐉)アニメー(🚊)ション。ア(🍙)ンネの実(🐋)父(fù )オットーへの取材(cái )を行(háng )い、現存するナチスの収(👜)容所の映(🦍)像やオラ(✔)ンダの景(📰)観などの(🛀)実写映像もふんだんに盛り込まれている。