Plot Summary for
All grown up and gunning for political power in a small North Wales community, Glen Marcus and his best mate harbour a dark secret which seems to be coming back to haunt them. But can the daughter of Tina Trent, a local woman just returned from Alaska, be the same girl the two lads buried fourteen years earlier? Only local policeman Max Bracchi can solve the case with the help of a wrongly accused tramp, Tin Man.
贝蒂(dì )是法国(guó )知名(míng )的(🛂)小(🗺)说(🛺)(shuō )家，独立(🐙)扶(👏)养(👍)四(sì )岁儿子约瑟(sè )夫，过着幸福快(kuài )乐的日(rì )子；隔着(🍜)几(🎦)(jǐ(🧥) )条街外(🧢)的(🏕)卡(📁)洛是(shì )郊区购物商(shāng )场里的服务生，对儿子(zǐ )荷西漠不关(🐹)(guā(🗿)n )心(🙅)，并常常(✖)将(🌫)生(🗃)(shēng )活的不如意(yì )发泄在荷西身上(shàng )。 贝蒂(dì )患有精神燥(🚔)(zà(⛵)o )郁(🚨)症(💮)的母亲(💨)玛(🚪)葛(⬛)(gě )突然来访，再度勾(gōu )起贝蒂幼年时期(qī )不愉快的回(huí(🥈) )忆(♿)，而(👒)这时，约(yuē(📑) )瑟(🚅)夫(🍗)又(yòu )不幸(xìng )于一场(chǎng )意外中过世，面(miàn )对这个残酷(kù )的(🕧)打(🚱)击(🛀)，贝蒂伤(🥝)(shā(⏪)ng )心(🐿)欲绝(jué )，精(jīng )神几乎(hū )崩溃。玛葛爱女(nǚ )心切，为了(le )拯救女儿(🎺)，也(🐡)为(🙅)(wéi )了证(😉)明(🎢)(mí(🕘)ng )自己对贝蒂(dì )的爱，她「受朋(péng )友之托」「收容了」荷(🙋)西(📌)
在(🤒)(zà(⤵)i )一间教(⏪)(jiā(🚶)o )学(🌨)素质低下(xià )的学校里，有一(yī )个不成文的(de )传统：学生们(😄)凡(😦)是(🏂)遇到(dào )了(📢)争(🏢)执(🚏)，都(dōu )不能告诉老师家(jiā )长，只(zhī )能自(zì )己用拳(quán )头解决(🖥)。石(🈂)头(🐛)（谢霆(🥝)锋(🍽) 饰(🈺)）是最能打的一个(gè )同学，一次(cì )帮助富(fù )家子Edward（冯德伦(📵) 饰(🚪)(shì(🕉) )）解围(✒)，彼(⛎)(bǐ(🚀) )此成为朋友，二(èr )人也因(yīn )此得罪了学(xué )校里的好战分(👫)子(🏃)(zǐ(🎍) )。阿(🍻)凤（容(⚾)(ró(💁)ng )祖(🍸)儿 饰）一直暗(àn )恋既帅(shuài )气学习有出(chū )色的Edward，而Edward认为学(🌙)(xué(💹) )生(✉)最紧要是(🐽)(shì(🖼) )学(🐲)习，会考时间逼近，Edward便义务帮助(zhù )石头与阿凤补习(xí )。由于(🚦)(yú(📩) )家(👯)境(jìng )富有(💨)，Edward竟(🐰)然(😈)在考试当天(tiān )被绑架了，石头决心把他救(jiù )回……
连续(🐰)发(😒)生(🌷)夜(yè )归(🚾)女(🥈)子(👢)被先奸后(hòu )杀的案件，忙得警方焦头烂(làn )额。警(jǐng )官正强(🚋)奉(💁)命(🗄)(mì(❌)ng )追查此(👒)案(🧟)，而(😒)正(zhèng )强的记者女(nǚ )友玉欣为了专访(fǎng )，找来(lái )从事色情(🦂)电(😮)(dià(⬜)n )话的小玲(✊)在(🥃)餐(⛷)厅(tīng )见面，老板(bǎn )梅树敏(mǐn )也借机搭讪，之(zhī )后神秘的杀(🚦)(shā(😕) )人(🚄)凶手顶上(🕍)了(🈚)小(🏣)(xiǎo )玲，甚(shèn )至打(dǎ )电话恐(kǒng )吓要杀死她，小(xiǎo )玲找来友人(⛲)(ré(⌛)n )相(🤬)陪，扔难(🗜)逃(🙇)被(💫)(bèi )先奸后(hòu )杀的厄运，此时警方更接到(dào )嚣张的凶手(shǒu )打(🈚)来(🔞)的(🐪)电话，令(🚻)(lì(🐯)ng )警(🔠)方手(shǒu )足无措。正(zhèng )强不懈的在研究(jiū )案情的发展(zhǎn )之(🎷)时(🦑)，凶(💖)手的魔(mó(🌦) )掌(🎌)已(🐯)悄(qiāo )然伸向玉欣(xīn )。
Finalizado el colegio Valle y Quimi, novios casi desde niños, deciden celebrarlo con su pandilla por todo lo alto, viajando a la costa. Allí se sienten liberados de todo el estrés que los estudios les ocasionaban y deciden prometerse que siempre estarán juntos.