法学部学(🐰)生の助(zhù )手･ジ(🏣)ュンと共に、犯(🔞)(fàn )罪(zuì )を追(💣)(zhuī )い続(🦒)ける女探偵(♿)･蛍(🧐)。ある日、父(🥁)親がフ(🐸)ランチャイズ詐欺の(🤐)被害に(🚰)あった依頼人(ré(🍯)n )・大沼サヤ(💜)カが依(📭)頼を持(chí )ち込(rù )んで(🍱)来るが(🍤)、蛍はサヤカの(🍎)話に違和感(🔤)を感じ(😬)…。
大(dà )约(yuē )三百年前(🥘)的元禄(🎒)十五年（1702年(nián )）(🌫)，第五代将军(🏁)网吉实(🍢)(shí )行(háng )安(ā(😵)n )民(mí(🎓)n )政策，百姓生(😸)活平稳。年轻(qīng )的(✒)武士青木宗(🏏)左卫门(🏖)（冈(gāng )田(tiá(🔚)n )准(zhǔ(🌔)n )一饰）为了(⛹)寻找杀(🚢)父仇人金(jīn )泽十兵卫(🦕)（浅野(🏿)忠信(xìn )饰(shì )）远(🚊)(yuǎn )离家乡，从(🎠)信州来(🍺)到了江户(hù )。但他剑术(👇)差矣，实(⚽)际(jì )上(shàng )根(gēn )本(🍝)(běn )无法完成(🗡)报仇。
故(⏩)事发生在(zài )遥远的1723年(🔪)，那是吸(📢)血鬼(guǐ )与(yǔ )人(ré(📅)n )类共存的时(😳)代，身为(⛱)吸血鬼(guǐ )之(🌹)(zhī )王(💌)，卡甘（本·(🅾)金斯(sī )利(lì ) Ben Kingsley 饰(shì(❇) )）凭借自己(🍨)强大的(✖)力量和邪恶(🛋)(è )的(💅)本性将人类(📓)尽数驱(⏮)赶(gǎn )，那(nà )些还未沦为(🍾)吸血鬼(😀)们盘中餐的(de )人类(👥)，只能如同蝼(💏)蚁(yǐ )一(♐)(yī )般(bān )躲(duǒ )藏在硫磺(🕑)城之中(😊)。
布鲁诺（杰瑞米(🚧)•雷尼尔 饰(⏺)）是(shì(👣) )一(yī )名(míng )20岁(suì )的街头(🧤)混混，过(🎽)活的营生是(shì )各(🦀)种合法、非(🏙)法的地(🍫)下(xià )交(jiāo )易(🛒)(yì )，他(😢)的女友，18岁的(🥅)索尼亚（黛(dài )博(🏷)拉•弗朗西(✏)斯 饰）(⏫)也(yě )没(méi )正(😀)(zhèng )当(⏯)的工作，平日(🏥)靠微薄(🚁)的救(jiù )济津贴和他度(🤭)日。
富强(🚰)(qiáng )（陈(chén )锦鸿 饰(🤐)）是一名保(💍)险经理(🔈)人，某日，工作的原因令(🏉)(lìng )他(tā(⭐) )遇(yù )见(jiàn )了名为(📔)谷若晞（吴(⏫)美珩 饰(👐)）的银行职员，两人新(🧦)仇(chóu )旧(🐊)(jiù )恨(hèn )一(yī )起算(🌴)，闹得很不愉(📳)快。没过(🏖)(guò )多久，谷若(🐮)晞竟(🚛)然调到(dào )了(🏼)(le )富(fù )强所在的公(🌪)司，两人成为(💋)了(le )同(tó(📔)ng )事，再加上富强不(🌐)成(chéng )器(qì )的(🚇)(de )弟(dì )弟(🖋)富勤（马国明 饰）喜(💿)欢上(shà(🐢)ng )了谷若晞的表妹(📵)伍美琪(qí )（(🦂)江(jiāng )芷(😕)妮 饰），使得这一对冤(🍫)家之(zhī(⏸) )间的关系犹如水(🔡)火。
Die beiden wichtigsten Menschen im Leben des angehenden Filmemachers Tobias Hansen (Florian Lukas) sind seine Freundin Ellen (Heike Makatsch), mit der er in Berlin zusammenwohnt, und sein Bruder Markus (Jürgen Vogel), der in Hamburg lebt und Sänger einer Band ist. Seit Tobias und Ellen Markus vor etwas über einem Jahr besucht haben, stimmt etwas nicht mehr in ihrer Beziehung. Tobias hat sich nie getraut zu fragen, aber er hat den Verdacht, damals kö(🍀)nnte etwas zwischen Ellen und Markus gelaufen sein. Nun will er die Wahrheit herausfinden. Mit einem Kamerateam begleitet er seinen Bruder und dessen HANSEN BAND auf Konzerttournee – Ellen bittet er mitzukommen. Was ursprünglich als Dokumentation ü(➰)ber die Musik geplant ist, entwickelt sich bald zu einem Film ganz anderer Art: Es geht um Liebe, Vertrauen und Verrat. Um Ellen, Markus und Tobias. Und um die Frage: Wie gut kennt man die Menschen, die einem am nächsten stehen?