年近(😙)花甲的罗斯(sī(🕞) )是个俱乐部的(🏌)老板，与(yǔ )儿子(💷)保罗的关系非(🥨)常(cháng )恶劣，他唯一的愿望(wàng )就(jiù(⛓) )是存够钱，带着(⛎)年轻(qīng )的妻子(💄)安吉和五岁的(❤)(de )儿(ér )子搬到美(🕕)丽的海边(biān )城(chéng )市去。而保罗的(🚇)愿望(wàng )就(jiù )是(🔞)还清身上的债(🍧)务(wù )，早日离开(🧤)哪个从来正(zhè(🈂)ng )眼看过自己的(😀)父亲。一(yī )天晚上，一个神秘客(kè )人留下了一个(🆖)装满可(kě )卡(kǎ(🍣) )因的箱子，这无(👑)疑成(chéng )了他们(⏱)快速实现梦想(🕧)(xiǎng )的(de )良机。两人在不知情(qíng )下，开(🚿)始了一场争夺(🍆)(duó )梦(mèng )想，逃离(🚛)现实的暗夜(yè(🕸) )旅程。
哈佛新闻(🎯)系学(xué )生(shēng )马特（Elijah Wood 饰）由于舍(🍱)(shě )友(yǒu )在他的(🌱)衣柜里藏毒，被(🏉)(bèi )校方开除，无(🐚)助的(de )马(mǎ )特无(🤧)法联系远在喀(😉)布(bù )尔的父亲，只好打包(bāo )投(tóu )奔伦敦的姐姐(🕉)。
Il est veuf. Il est retraité. Il n'est plus heureux. Il traîne son malheur d'heure en heure. Alors il regarde. Il regarde la ville, les gens, la vie, le monde. Il entend les sons, les bruits, les voix, les cris. Il pense que son bonheur n'a été qu'un cocon anesthésiant. Alors il se dit que le malheur est, peut ê(🔥)tre, source d'altruisme. Il voit. Il écoute. Il agit… jusqu'au meurtre.
When society turns their back on reformed felons, the town of Graves End welcomes them but when the ex-cons disappear, FBI agent Paul Rickman comes looking for them and discovers more than he expected.
米拉贝(bè(🌝)i )尔(ěr )（克莱尔(🚑)·丹尼斯 Claire Danes饰(shì(🎡) )）是一个刚走出校门(mén )不(bú )久(😓)的姑娘，在一个(📋)百(bǎi )货商店里(🖐)做导购小姐(jiě(🍷) )。清纯未脱的她(🛏)在众人(rén )当中显得如此特别，吸(✨)(xī )引了两个男(🚌)人的心(xīn )。一个(🚍)是有钱商人雷(🍚)（史蒂夫·马(❤)丁 Steve Martin饰），另(lìng )一(🐀)个是年轻画家杰里(lǐ )米（杰森·施沃茨曼(mà(🍜)n ) Jason Schwartzman饰(shì )）。
年轻的(🧥)电脑工程(chéng )师(🛀)艾林•盖提（(➗)Laurent Lucas 饰）因(yīn )工作(📔)原因和妻子本妮(nī )蒂特（Charlotte Gainsbourg 夏洛(⚪)特•甘斯(sī )布(➗)(bù ) 饰）搬到了(🚒)法国图卢(lú )兹(🍄)的郊区。定居不(🕵)久(jiǔ )，艾林的设计取得成功(gōng )，并(😲)正式投产。为庆(🌘)(qìng )祝(zhù )这一时(👈)刻，他邀请(qǐng )公(🔓)(gōng )司老板理查(😊)德（André Dussollier 饰(shì )）(🚷)及其夫人爱丽丝（Charlotte Rampling 夏(xià )洛特•(🔲)莱普宁 饰）来(🏧)(lái )家中共进晚(😍)餐。
在这(zhè )部(bù(❕) )具有纽约特色(☕)的奇妙(miào )喜剧(⚡)中，一名纽约作(zuò )家(jiā )刚与她的(🎀)同性恋人分(fè(👈)n )手就发现自己(🛍)陷入了(le )两(liǎng )场(🚍)不可思议的复(🌗)杂爱(ài )情中……
Abel去调查当地(dì(🌉) )一(yī )间‘高档(🐖)’学校里一(yī(🈲) )个男孩的死亡(📮)事件, 他(tā )尸(shī(♿) )体在河上被发(🕰)现。学(xué )校高层恐惧会引起丑(chǒ(🤭)u )闻，坚持这只是(⛰)一宗(zōng )普(pǔ )通(🚶)的自杀案。但Abel从(🐄)男(nán )孩的女友(🌋)处得知,他常(chá(😭)ng )常(cháng )被人家欺负, Abel 怀疑一个(gè )危险的学生入会(💫)仪式(shì )搞(gǎo )砸(🙁)了，于是他秘密(💿)地(dì )请求一位(🤧)有同情心的(de )老(lǎo )师Betsy来帮忙。可Abel的上司(sī )警告他(🧔)别再调查下去(🦅)(qù ), 因(yīn )为学校(🏐)赞助警察慈善(🕳)(shàn )资金不少款(🅾)项。Abel, 不能(néng )就(jiù )此罢手, 不仅因为(🍇)几(jǐ )年(nián )前他(⛔)的兄弟自杀了(❕), 而(ér )且男孩的(🧐)鬼魂好像给(gě(🏻)i )他(tā )们留下了(🖋)线索，解释(shì )当晚到底发生了什么(me )事(shì )情。