Christine, adolescente révolté(😳)e, tombe amoureuse de Nicolas, un as du patinage artistique. (Té(🏡)léfilm réalisé pour Arte dans le cadre de la série Tous les garçons et les filles de leur âge et primé à Locarno).
剧情介绍(😀)：(🎱)弗(🤙)兰科是一个饲养员，在同一家(🧒)公(⬇)司的两个机构工作(zuò(🥣) )过(🍏)，被(🏑)(bèi )解雇后(hòu )，两边(biān )互相推(🕌)(tuī(😀) )，都(🤙)不(bú )管了，他一直拿不到(🚟)解(🥃)雇费。在数次去交涉没有结(🍝)(jié(👟) )果(🐪)的情(qíng )况下，有一天(tiān )夜里，他打(🐳)碎(suì )办公室(shì )的玻璃门(🤸)，扭(🏑)下(🧤)了楼道里的应急灯，从档(🥡)案(🐅)(à(🔄)n )夹里找(zhǎo )到了自(zì )己的(🎣)劳(🐌)(láo )动合同(tóng )。听到(dào )有声响(xiǎ(🗽)ng )，慌(📝)张(🗼)的往别处躲藏，却发现了克伦(📥)多——意大利最好的种(💭)牛(👄)，全(😨)世界(jiè )第5，价(jià )值4亿里(lǐ )拉(🏨)。他(🙀)(tā(🚙) )认为是(shì )命运把(bǎ )克伦(🍰)多(👹)(duō )呈现在他的面前，他要得(🔈)到(🐍)补(✝)偿，于是把牛(niú )牵了回(huí )去。然(rá(🤴)n )后找到(dào )了他的(de )好朋友(🌑)(yǒ(👇)u )特(🏴)里斯(sī )，说服他来帮忙。他(🌛)们(💘)把(📹)牛装进了卡车，开(kāi )向了(💇)边(🗄)(biān )境，去(qù )找以前(qián )在合作(zuò(🧙) )社(➗)的(🅰)朋(péng )友桑而(ér )多。正好边境上(🛸)有一批牛要运进来，但是(👬)手(⏩)续(👒)不全，被边境警察勒令运(yù(🐄)n )回(🤯)，克(💥)(kè )伦多就(jiù )混在那(nà )些(🙌)牛(🕳)中(zhōng )间出了(le )境。等(děng )他们开(🕺)着(🌃)卡(👍)车过去，却发现找不到牛了，而(é(⏫)r )且那个(gè )小站上(shàng )的人(🎥)说(🥩)(shuō(➖) )的是他(tā )们不懂(dǒng )的语(💾)言(🤱)(yá(👕)n )。好不容易找到了牛，但是(💍)在(💸)站长眼里那头(tóu )牛就是(shì )1000千(📎)克(🍞)牛(🍘)(niú )肉，可(kě )以供住(zhù )在火车(chē(🤳) )上的那(nà )些难民吃上一(🕔)阵(🌹)。趁(🍌)着难民们在开饭时间的混(🦈)乱(🌜)，他(🆗)们把牛牵上了卡车(chē )，迅(📁)速(📱)(sù )离开了(le )。还要(yào )过一个(gè(🕚) )边(🤥)境(🎴)，因为没有牛的健康证明，克伦(💒)多(🚴)还是不能正常过境(jìng )。通(🔈)过(🌂)(guò(⛸) )别人指(zhǐ )点，从(cóng )一条河(🥥)(hé(🏋) )边(🌖)涉水(shuǐ )过去。终于找到了(🌷)桑(🐊)而多。但合作社已经卖给了英(👏)(yī(🔥)ng )国(⛹)人，桑而多(duō )失势了(le )。英国(guó )人(💲)把弗(fú )兰科带(dài )来的证(🚫)明(🆖)文(🛐)件传回了弗兰科的公司，发(🥩)现(🎼)了(🐯)这是一头偷来的牛，拒绝(🈺)交(👘)(jiāo )易。
Christine, adolescente révoltée, tombe amoureuse de Nicolas, un as du patinage artistique. (Téléfilm réalisé pour Arte dans le cadre de la série Tous les garçons et les filles de leur â(⛴)ge et primé(🔨) à(🚒) Locarno).
At the battle of Solferino Joseph von Trotta, a lieutenant in the Slovenian infantry, is wounded while saving the life of the young Austrian Emperor Franz-Joseph I. The Emperor rewards him by elevating him in society to a position quite out of keeping with his social rank, and which entirely alienates him from his farming background: Joseph gets promoted to the rank of captain, and is made a member of the nobility. Years later Joseph von Trotta accidentally finds a description of the battle that changed his life in a text-book belonging to his son Franz. Enraged at the over-emotional, patriotic and sentimental way in which the Emperor's rescue at the hands of "the Hero of Solferino" is depicted, he lodges a complaint at the Imperial Court. During an audience, the Emperor, displaying a certain degree of resignation, attempts to convince him that myths are both justifiable and necessary. Joseph, however, discovers "that it was nothing else but craftiness that assured the existence of ...
本片(piàn )讲述的是一代宗师黄(🏥)飞(🥩)鸿年少时代一段历险。民(🚟)初(🔒)(chū(🧟) )年间，年轻的(de )黄飞鸿(hóng )（(🖱)成(👸)龙(🚯)(lóng ) 饰）自(zì )学了一套威(📛)力(🚁)无穷的拳法——醉拳。但是每(🕒)次(🐞)打(😅)出(chū )这套拳(quán )法，都(dōu )要先喝(⛏)(hē )得酩酊(dǐng )大醉，利用醉(👧)(zuì(💀) )态(🈁)打破一切武学定律，才能发(🔚)挥(🔓)出(🛰)醉拳的威力。因为这样，黄(📗)飞(👌)(fēi )鸿父亲(qīn )黄麒英(yīng )严禁(🈳)儿(⛳)(é(🍿)r )子练这(zhè )种有伤(shāng )风雅、而(🌉)且(🎺)违背习武强身法则的拳(👐)法(🔔)。
浅(💿)草・宝蔵院前。元木邦(bā(🍡)ng )晴(🐣)少(😯)年(nián )が風呂(lǚ )敷包みを(🐯)片(🛋)手(shǒu )に兄嫁の百代と旅立と(🍐)う(🛀)と(🔕)している。どこからか少年の(👌)耳に「やめた…ほうが(🏡)…(🚇)い(🛃)い」という声が。現代の東(👨)京(🎓)。ひ(🦉)とり暮らしの邦晴は第(⏫)二(🆖)次大戦中、特高として名(🚿)(mí(🌗)ng )を(♟)はせたが、その犠(xī )牲者に(😚)会(👞)っても事の状況すら分(🌖)か(💥)ら(📦)ぬ弱々しい老人だった(🏩)。老(👁)(lǎ(🐇)o )人は自(zì )分を呼(hū )ぶ声(😯)に(🐟)導かれ浅草寺の境内で、今(🏗)は(🚉)存(👈)在するはずのない凌雲閣(gé(👔) )を見つける。頂上にいた(🙈)青(🐵)(qī(⛎)ng )年は邦(bāng )晴の兄(xiōng )・昌康(👦)だ(🕑)っ(🤞)た。大正時代。邦晴に魚津(🕋)の(🆚)蜃気楼を見てみたい、と(👴)夢(🖌)見(🔼)(jiàn )るように語る兄は、新婚(🆙)だ(👚)というのに家にいつか(🌑)ず(🔗)凌(🚙)雲閣に通いつめる。残さ(🗽)れ(📼)た(😯)兄嫁に邦晴は同情と淡(🥫)い(🏪)恋(liàn )心を寄(jì )せる。昌康は双(🎆)眼(🗾)鏡(🕶)からチラと見えた覗きから(🔯)くりの押(yā )絵細工(gōng )の(😜)中(🖥)の(🔔)娘・お七に心(xīn )奪われて(🗒)い(🏩)た(🆗)。押絵をからくり屋から(✍)奪(🚂)った昌康は、寺の裏手で(📉)邦(💗)晴(🕘)(qíng )少年に双眼鏡(jìng )を逆さに(🔛)持(😝)って自分(fèn )を見てくれ(👅)と(🔪)頼(⛱)む。泣きながら断りきれ(🕛)ず(🖲)に(🤦)その通りに邦晴がする(🏄)と(🍑)、昌康(kāng )の姿は消え、押絵(🖍)の(㊗)中(😈)に入ってしまっていた。ハッ(🔋)と目覚めた邦晴老(lǎo )人(🎀)。列(🎚)(liè(🦕) )車の向(xiàng )かいの座席には(😇)若(🎃)い(😳)ままの兄の姿。老人ホー(📽)ム(📝)に古い友人を訪ねた邦晴(📉)老(📢)人(✳)は職員(yuán )に、自(zì )分が今(jī(🍳)n )訪(🔟)ねたと思っていた友人(🕖)は(🔅)先(🥪)月亡くなったと聞いて(🍭)、(🙈)狂(🔗)気の叫びをあげる。その(🌵)声(👮)(shēng )に驚いたかのように、汗(🏂)び(💖)っ(♊)しょりで目覚める邦晴少年(🌚)。魚津に向かう列車(chē )の(🥜)中(🚅)、(👬)百代が優しく自分を見つ(💤)め(🕋)て(🏪)いる。宿でひとつの部屋(🖇)に泊まった2人。邦晴の風呂敷(🚟)包(👺)み(🐹)の中にはお七と昌康の押絵(💌)が(🍆)。百代(dài )は愛情(qíng )と嫉妬(🆓)(dù(🏳) )の(😞)視線を押絵にそそぎ、(🛏)苦(🐨)し(🐪)さのあまり泣き出す。百(🤳)代(😺)(dài )は邦晴(qíng )少年の唇を自(zì(🎵) )分(😔)の(🐀)唇(chún )でふさぎ、崩れていく(🍏)。翌朝、彼女は置き手紙(🍚)を(🍦)残(💧)し去(qù )っていった。山寺で(🔣)押(⛏)絵(👇)を住職にたくす邦晴少(🌠)年は、山道で邦晴老人に出(🛡)会(🌜)う(😜)。その時、蜃気楼(lóu )の出現(xià(🌖)n )を(🔒)合図(tú )するサイレンの(🈯)音(🏖)が(🧓)鳴った。砂丘では邦晴少(👮)年(🈂)と(🍬)邦晴老人、そして百代(🤜)、(😨)昌(chāng )康ら、みながたたずん(👽)で(🥊)、(💻)ただ茫(máng )然と蜃気楼を見つ(🌳)めていた。
本片讲述的是(🦗)一(😍)代(🏤)宗(zōng )师黄飞(fēi )鸿年少(shǎo )时(🗾)代(🐵)一(🦉)(yī )段历险(xiǎn )。民初(chū )年间(😜)，年轻的黄飞鸿（成龙 饰）自(🔦)学(🙎)了(🍛)一套威力无穷的拳法——醉(👯)拳(🥚)。但是每(měi )次打出(chū )这套(🌵)拳(🎣)(quá(🏐)n )法，都(dōu )要先喝(hē )得酩酊(🤼)(dǐ(🌸)ng )大(🐫)醉，利用醉态打破一切武(🛴)学(🐉)定律，才能发挥出醉(zuì )拳的威(🦁)(wē(🚏)i )力(🤴)。因(yīn )为这样(yàng )，黄飞(fēi )鸿父亲(🤥)(qīn )黄麒英严禁儿子练这(🕡)种(👇)有(🐿)伤风雅、而且违背习武强(🔁)(qiá(✴)ng )身(🛷)法则(zé )的拳法(fǎ )。