This character study joins the painter at the height of his fame in 1642, when his adored wife suddenly dies and his work takes a dark, sardonic turn that offends his patrons. By 1656, he is bankrupt but consoles himself with the company of pretty maid Hendrickje, whom he's unable to marry. Their relationship brings ostracism but also some measure of happiness. The final scenes find him in his last year, 1669, physically enfeebled but his spirit undimmed.
一(📼)(yī(😯) )个(🌥)美国(guó )的百万富翁，自命风雅，为了显得(dé )自己的(de )门面虚(🌀)荣(☔)，不惜花费(⛸)大(🍜)量(🎓)(lià(🛰)ng )财(cái )力人力(lì )，把英(yīng )国某地—座历史古堡连同(tóng )这(zhè(🛶) )个(💂)古堡(bǎ(📓)o )主(🚙)人(🔱)的(👡)(de )幽灵—起买下。他千里迢(tiáo )迢(tiáo )把这些(xiē )宝贝运(yùn )到美国(🤚)，一(📿)路上经(🐴)历(❤)了(💤)许(🏚)(xǔ )多(duō(🎑) )有趣的(de )事情，也闹了不少笑话。
At Walpurgis Night people gather around bonfires and in restaurants to celebrate the coming of spring. Johan Borg has booked a table for two, hoping to pour new spirit into his dying marriage. He is longing for a family life, with children of his own, but his wife Clary opposes it. In fact, she has planned to undergo an illegal abortion this very afternoon - without her husband's knowledge. Because of this she refuses to spend the evening with him. Johan then invites his secretary Lena to celebrate Walpurgis Night with him at the restaurant. He explains to her that his marriage is over. Johan and Lena have a wonderful evening together and fall in love. Meanwhile the police have spotted the illegal abortionist. Clary is weak after her abortion, but escapes just before the police arrive. A small crook finds some evidence for Clary's illegal abortion, and tries to blackmail Clary and Johan. When Johan refuses to pay him more than 5.000 crowns he attacks Johan. In the turmoil the crook loses his gun, Clary picks it up and shoots him down. It is an act of self-defense, but Johan and Clary are chocked and tries to erase all evidence of the deed. Johan flees the country and joins the Foreign Legion. Before committing suicide Clary confesses that she killed the crook and that Johan is innocent. Lena, who is unhappy because of Johan's disappearance, wants to bring him the news, but doesn't know where to find him.
革命党(dǎng )员(yuán )钟豪(🐵)某(🥤)(mǒ(🐺)u )日在郊(🥟)外(🙀)(wà(🎀)i )拯(🥑)救了军阀王鹏(péng )的女儿月(yuè )英，王(wáng )鹏为答谢钟豪救女(⬆)之(🎛)恩，于是把(🛄)他(❄)(tā(🤧) )留(🐾)在督(dū )办官署工作。钟豪乘势探(tàn )听(tīng )军机；同时，月英(🕵)对(🛰)钟豪亦(🔼)产(🛅)生(🎂)了(🗳)爱慕(mù )之(zhī )情。另(lìng )一方面(miàn )，革命党魁张绍华的妻子(zǐ )何(🥉)(hé(😫) )美珍亦(🍊)(yì(👚) )被(💟)钟(🏿)豪(háo )的(🙏)英姿所吸引。有一天，钟(zhōng )豪到访(fǎng )张家，刚巧绍华(🧀)外(🎈)出(🚦)，美珍乘(🛅)机(😋)(jī(👚) )向(🎎)(xiàng )钟豪献(xiàn )媚，令钟(zhōng )豪不自觉地为美(měi )珍所引诱(yòu )。但(🤾)在(😊)(zài )此时，二(🛷)人(🕖)的(🔈)丑(🐄)事却被一(yī )名醉酒的(de )军官撞(zhuàng )破。后来，绍华从该名军(jun1 )官(🌃)(guā(🌯)n )的口中(👾)(zhō(🛴)ng )猜(🌀)到(🌐)此(cǐ )事，但由于革命尚未成功(gōng )，因此绍(shào )华并没(méi )有跟钟(🕸)豪(🅱)反目。最(🦋)后(🈷)，美(🕋)(mě(🍌)i )珍(zhēn )为求与(yǔ )钟豪一(yī )起，竟不惜告发绍华，以(yǐ )致(zhì )绍华(🎢)为(😑)(wéi )王鹏(📉)所(💜)杀(🤴)，而(🐈)钟豪亦被擒。幸而(ér )，革命党(dǎng )人及时攻(gōng )进督办官署，拯(😧)(zhě(🈵)ng )救了钟豪(🔄)(há(🦒)o )，并(💞)将(👳)(jiāng )王鹏处决。
北伐时期，陈(chén )依依与退(tuì )伍军人(rén )张正克(🔣)举(😢)行婚礼，土(🕐)豪(🧕)刘(✝)(liú )三(sān )企图调(diào )戏陈依(yī )依被张正克痛斥，刘三因(yīn )此(cǐ(🕥) )怀(👗)恨在(zà(🌵)i )心(🦆)侮(🅱)蔑(🔸)(miè )张正克是乱党，张正克带(dài )着(zhe )妻子逃(táo )到乡下(xià )舅舅家(🐫)，不(🔴)久张正(🖨)克(🐫)参(🛰)加(📟)(jiā )了(le )北(🚋)伐军(jun1 )，依依留在了乡下，乡绅周老爷(yé )轻(qīng )薄依依(👙)(yī(😄) )遭到她的(✂)痛(🔇)斥(⬜)。不(📫)久因为(wéi )战火，周(zhōu )老爷和(hé )依依等人同在一条船上逃(🐝)(tá(➗)o )难，谁知(zhī(㊙) )他(〽)们(🚨)的(de )船只被刘三的部下拦住，刘(liú )三下令(lìng )留下依(yī )依其他(😑)人(🈺)都要被(💄)处(🤕)死(📶)，依(📶)(yī )依(yī )为了救(jiù )众人假(jiǎ )意和刘三周旋，趁其喝醉(zuì )时(shí(🎞) )将(💆)他刺(cì(🐅) )死(😎)，自(📩)己(🆗)也不幸(🚜)深受重伤，最终(zhōng )，张正克(kè )在战斗中(zhōng )见到了妻(🎛)子(🏠)最后一面(🛸)。
An army trainer becomes captain of the prison yard and in time, falls for the sister of a hardened inmate.