花街时代

座頭(tóu )市(🥏)は幼い(🐙)頃(qǐng )の思(🙅)い出を(🤱)忘れかね(⌛)、今は見えぬ目(🌷)ながら初日の出を拝(💝)もうと(🔤)妙義山に(🙇)急いで(➿)いた。途中(🐿)ふとし(🗨)たことか(⏳)ら新(xīn )助と(📫)名乗る旅人から(🔍)手(shǒu )紙を(📹)ことづ(🌯)かり、笠(🗾)間(jiān )の(✍)宿の旅籠、むさ(🚔)しや(🐄)の女(nǚ )中お仙に(🏁)届(jiè )け(🌩)た。市はそ(🈷)こで行方(🔚)(fāng )知れ(⚡)ずの父(fù )を訪ね(🎎)る、(🉐)お咲に会った。一(🎱)方土地(🕺)の親分甚(🛐)兵衛(wè(😴)i )は芸人た(🏅)ちの足元を見て(💟)、ショバ代を四分六(🕢)で寄(jì(🚀) )こせと難(😓)題(tí )を(🎪)吹きかけ(🕺)てきた(❕)。宿(xiǔ )の芸(🥇)人達は怒っ(💔)たが、代官(guān )、(🏂)加島と結(🔙)(jié )びつ(🚕)いた二(è(😮)r )足わら(⛽)じにはどうする(📎)こと(💨)もできなかった(👠)。そんな(👊)ある夜、(🤖)むさしや(🔅)に新助(😧)が舞いもどった(🦖)。新助(♋)は、代官甚兵衛(📲)の命令(🔈)(lìng )で、江(⌛)戸へ強訴したお(🌤)咲の父を殺(shā )し(🥒)た。しかし代(dài )官に通(💹)じてあ(💒)るという(💇)甚兵衛(🕋)との約束(📈)は被られ、追手(💀)におわれて(🎭)宿に逃げこんだ(💿)のだった(🚕)。しかし(😈)非情な甚(🔐)兵衛は(👬)、そんな新助(zhù )をめ(🚧)った斬りにした(🌥)。ふとしたことか(🍿)らこれを(🐩)立(lì )ち(⏱)聞した市(shì )も何(🍚)も知(🥐)らないお咲に真(✈)相を打(✈)明ける勇(🔞)気はなかった。そ(👌)んなある日市(shì(🚢) )は、甚兵衛の様(yàng )子(🤞)をさぐ(🍝)りに、そ(😳)の賭(dǔ(💣) )場へ行き(🎉)得(dé )意の居合斬(🐗)(zhǎn )りでイカ(📷)サマを見破り、(🦇)甚兵衛、(👃)代官(guā(📭)n )加島らの(🗑)ど胆を(🦃)抜いた。だ(🏡)が居合(hé )せ(㊙)た加島の用心棒(🔡)沖は、そんな市(🙍)の殺(shā )気(🏎)を見抜(😗)いていた。市(shì )は(📪)甚兵(🥁)衛に狙れている(🧤)お咲の(🕹)身を案じ(⏩)て、居酒屋(wū )で(👮)会った父(fù )の思(🎃)影をやどす老人儀(yí(🏩) )十にあ(🐥)づけた。し(🚡)かし儀(🍮)十(shí )は酒(🧡)欲しさにお咲を(⛵)甚(shèn )兵衛に売った。代官役(yì(🗨) )宅に閉じ(🚕)込めら(🌮)れたお咲(🔹)を救い(🎞)出すため(🚜)に、市は単(🦁)身関所に向った(🤧)。怒(nù )りにふるえ(🥣)る座(zuò )頭(🐎)市必殺(⛰)の剣は、代官(guā(🐕)n )加島(🆓)、甚兵(bīng )衛らを(🚆)なぎた(📖)おし、無(🔃)(wú )事お咲を救出(💹)した。初日の出を(🔢)迎えた、太陽が市(shì(🙉) )の孤影(🧣)を赤(chì )々(💵)と染め(🧓)だしてい(🈳)た。 A couple of young university students decide to spend the day in Toledo, in order to forget a little of the routine in which they are. At nine o'clock in the morning, José Luis waits at the Atocha station for his girlfriend, Mari Carmen. The couple has deceived their families, who have told that they will eat in the Faculty. The journey is eternal and the stay in the city, rather than surprise them, as they expected, immerses them, even more, in the monotony in which they live. Without friends, without relatives and without university partners, the couple will spend twelve hours in Toledo, half a day of tenderness in the rain and the December sun that will help them to know themselves better. A couple of young university students decide to spend the day in Toledo, in order to forget a little of the routine in which they are. At nine o'clock in the morning, José Luis waits at the Atocha station for his girlfriend, Mari Carmen. The couple has deceived their families, who have told that they will eat in the Faculty. The journey is eternal and the stay in the city, rather than surprise them, as they expected, immerses them, even more, in the monotony in which they live. Without friends, without relatives and without university partners, the couple will spend twelve hours in Toledo, half a day of tenderness in the rain and the December sun that will help them to know themselves better. 某团四连(⏩)连(lián )续二年被上(shàng )级评为四(🖤)好(hǎo )连队(🕸)。一天(tiā(👌)n )，从新兵连(🥕)调来一(🍓)名新战士(🏣)(shì )，叫区小龙(👅)(lóng )。他怕苦怕(pà )累(🈲)，爱慕虚(xū )荣，军事(📹)技(jì )术也(🏰)不过硬(💖)。将(jiāng )他分配到哪(🎿)(nǎ )个(🍚)排呢?连长(zhǎng )想，二(🖌)排长(zhǎ(❕)ng )金大洪有(🍱)严(yán )重的“保四(sì(🦑) )好”思想，总怕连队(🧛)保不住(zhù )红旗，对荣(ró(🎈)ng )誉有着(🚒)不正(zhèng )确(📟)的看法(🙅)，又对区小(🎩)龙(lóng )的到(dào )来有(🕕)抵触情(qíng )绪。五班长(zhǎng )牛福山(Ⓜ)性情(qíng )急(😨)躁，工作(✔)(zuò )方法简(👼)单生(shē(🔡)ng )硬。于是连(🔳)长就决定把(🏵)区小龙分配到二(🎅)(èr )排五班，既(jì )要(🥘)带好小龙(🦋)(lóng )，又借(🏓)此机(jī )会对金大(🤙)洪和(🦕)牛(niú )福山进行一(🔯)(yī )次思(🕥)想教育(yù(🔭) )。一次紧急(jí )集合(💤)，小龙(lóng )拖泥带水(📴)影(yǐng )响四连最后到达(🏕)。于是，“流(🔹)动红旗”被(🚕)其他连(🛸)队(duì )夺走(🛷)了。在(zài )回来的路(🍯)上(shàng )，连长林志勇增(zēng )加了爬(📘)山科(kē )目(🌎)，小龙牢(🍤)(láo )骚满腹(🎆)，回(huí )营(😡)后就给连(🤫)(lián )长贴了张(🦓)大字报，说他“军阀(👨)残余，简(jiǎn )单粗暴(🔸)”。牛福山一(🛶)看(kàn )，气(🗯)得把大(dà )字报撕(👡)了下(💗)来。连长觉得随(suí(🚵) )便撕大(🥞)字报(bào )不(🔓)妥，让牛(niú )福山检(🕰)讨。二排长金大(dà(🗣) )洪虽然不同意撕大字(🆘)报，但(dà(🕠)n )对连长增(⏬)加(jiā )科(🏬)目的做法(🔦)(fǎ )也有意见。一波(📬)未平，一波又起。一个(gè )星期天(💗)，牛(niú )福山(➰)去帮助(🎆)(zhù )区小龙(🏒)，可(kě )话(💻)不投机，两(🏓)人又吵起来(🍵)了，并把小龙的笛(🚈)子踩扁(biǎn )。连长买(🏜)了(le )支新笛(🌻)子，让牛(💍)福山送(sòng )去赔小(💶)龙，向(🙌)小(xiǎo )龙道歉。为(wé(💗)i )了做好(👍)小龙(lóng )和(🔦)牛福山的(de )思想工(🎃)作，加强他们之(zhī(🛏) )间的团结，连长把小龙(🔡)和牛(niú(🌴) )福山找来(🦈)组(zǔ )成(👆)小乐队，但(📖)他们怎么(me )也合不(🛴)到一(yī )起，闹得不欢而(ér )散。 理(📃)查德(dé )（(🚳)威廉·(🏉)霍(huò )尔登(🤰) William Holden 饰）是(👬)(shì )一位小(💻)有名(míng )气的(🛏)编剧，最近他陷入(🚠)了麻烦之中，因(yī(🏽)n )为制片人(😒)艾(ài )利(㊙)克斯（诺(nuò )埃尔(🌓)·考(🕗)沃(wò )德 Noel Coward 饰）交给(🎢)了他(tā(📩) )一项几乎(⏫)是(shì )不可能完成(🍜)(chéng )的任务——在(👽)短短48小时(shí )内完成剧(♑)本(běn )《头(✍)埃菲尔铁(🔬)塔的女(📎)孩》。 一对家(🕋)境富(fù )裕的小夫(🌻)妻(qī )，本来非常(cháng )恩爱，却因(yī(🚒)n )身为洋行(🕒)总经理(🕚)(lǐ )的丈夫(👔)经常(chá(🔹)ng )到舞厅应(💗)酬(chóu )而令妻(🚕)子暗(àn )起疑心。妻(🧡)(qī )子淑敏在母亲(🥓)及工人的(🐃)纵恿下(😂)，用 '一哭(kū )二闹三(🙍)上吊(📺)(diào )' 的策略来盆(pé(✏)n )问丈夫(🚏)志平(píng )在(📄)外面的活动, 结(jié(🎹) )果弄巧反绌(chù ), 不(🎒)但未能使(shǐ )自己安心(👡), 更(gèng )因(🚻)家中的神(🈵)(shén )秘电(📐)话和亲(qī(🐟)n )戚朋友的疏摆而(🐹)对丈夫起更(gèng )大疑心. 误会(huì(⛵) )源于志平(🦅)在(zài )舞(🌈)厅遇上当(🗑)(dāng )年死(🌏)党的遗(yí(📱) )孀黄绮云, 并(😜)答应(yīng )帮助她为(♓)即(jí )将成立的 '妇(👽)(fù )女习艺(🔦)所' 向(xià(⌛)ng )朋友筹款. 刘(liú )与(🈁)黄的(🤓)交往于是引起妻(🗂)子的怀(🍲)疑. 误会亦(🏦)(yì )源于志平的(de )司(❕)机阿福冒(mào )充阔(🍋)少, 惹上(shàng )一心钓金龟(🔷)婿的(de )舞(🧝)女王美玉(🐼)(yù ). 在重(🦄)重误会(huì(🤨) )之下, 小夫妻(qī )的(⛔)婚姻面对(duì )考验. 结果, 淑(shū )敏(🛐)与母亲到(🤹)黄绮云(🎁)家中对质(🚞)(zhì ), 发觉(🧗)绮云并(bì(🚑)ng )未如她们想(🥙)(xiǎng )象般勾引了(le )志(📠)平; 经过解(jiě )释后(🔌), 三人一起(🐃)返(fǎn )刘(🚴)家找志平(píng )澄清(🧝), 却遇(🏰)上(shàng )找上门来的(🏦)(de )王美玉(🦊)与冒(mào )充(🏫)阔少的阿福, 真相(😭)自然大白, 夫妻亦(🌸)和好(hǎo )如初。