乘胜狙击

Two differences between this Austrian version and the generally available American version are immediately obvious: they differ both in their length and in the language of the intertitles. The American version is only 1,883 metres long - at 18 frames per second a difference of some 7 minutes to the Austrian version with 2,045 metres. Whereas we originally presumed only a negligible difference, resulting from the varying length of the intertitles, a direct comparison has nevertheless shown that the Austrian version differs from the American version both in the montage and in the duration of individual scenes. Yet how could it happen that the later regional distribution of a canonical US silent film was longer than the "original version"? Sylvester, by the hugely underrated Lupu Pick is one of the least known films of the silent era, and unjustly so. Pick, the director of the slightly less obscure Scherben (Shattered), is almost as forgotten as this, his masterpiece... a film that without doubt, in it's time, was one of the most important of the German silent era. 哈(⚡)(hā )罗(luó )德是(🙎)一位(wèi )坚持自己有(yǒ(🐼)u )病并(💗)待在(zài )＜有(🌹)钱人修(xiū )养身心俱(jù(🍽) )乐部＞里的(🌎)(de )年轻(😕)富豪(háo )。医生(📙)们某(➖)(mǒu )天终于受(shòu )不(🔅)(bú )了哈罗德(🎿)，他被(🥣)建(jiàn )议(yì )到南方(🌗)的度(🍏)假岛屿(yǔ )养(🖱)(yǎng )病，没想到却阴错(cuò(📯) )阳(yáng )差碰上(👔)当地(🚙)的军阀(💻)革(gé(🕟) )命，还被误认为是世(shì(🕖) )界银行联盟(🈶)的代(👌)表。身(shēn )体健康却(🍹)坚持(👰)要养(yǎng )病(bì(😃)ng )的他，该如何(🥍)在这(zhè )一(yī )团混乱的(📺)小岛(⏳)获得自(zì )己(🎆)想要的(de )生活呢？ Vanina loves rebel leader Octavio, who gets caught. He gets a pardon and marries Vanina. When he is captured again, Vanina helps him to escape prison. They are both caught, and after his execution she dies from grief. 资(zī(🔹) )料见： The beautiful Slavic countess Vera Preobrajenska (played by Thaïs Galitzy) is a seductress of married men, who drags them to the brink of ruin. When Thaï(🛑)s seduces the husband of her best friend, she dies from falling off her horse. Boys blow peas at the cobbler, who throws a boot and hits a woman. 安·(💛)雪莉(lì )是一(🈶)個紅(🏑)(hóng )髮的少女，她是(🚅)一個(gè )孤兒(✌)。故事(💇)的開始是(shì )說(shuō(🥡) )島上(🛣)一對兄妹要(✒)領(lǐng )養(yǎng )一個男孩來(🌫)幫忙農(nóng )務(👫)(wù )，但(🌷)領養中(🗻)心卻(🛐)誤(wù )送(sòng )了一個女孩(🍞)給他們，但這(🚗)個女(📘)孩最後還是(shì )住(🏒)了下(🎄)來，這對單身(🎭)(shēn )的(de )兄妹分(👸)別叫作馬修(xiū )·卡斯(💛)巴德(😳)和瑪莉拉(lā(🔃) )，他們住在愛德華王子(🗞)(zǐ )島的艾凡(👪)(fán )里(🤦)鎮上。安(ān )有(🔺)著豐(📯)富(fù )的想像力且(🚊)(qiě )能言善道(🎸)(dào )，更(🛑)有著創(chuàng )作的天(🔅)份(fè(🚕)n )……。 富孀钱(🗡)夫人有(yǒu )女(nǚ )名韵琴(🔊)，是一位恃(shì(🧘) )财(cá(🏃)i )狂傲的(🚿)小姐(🙍)。韵琴(qín )的(de )表兄杜伯群(🐌)是一位(wèi )风(📑)(fēng )度(🔈)翩翩的美少年，钱(🙁)(qián )夫(💸)人属意伯群(♊)已久，认为他(💙)是自(💩)家女婿的(de )最(zuì )佳(⛑)人选(🔨)，伯群的父(fù(⛎) )亲(qīn )也希望亲上加亲(🌈)，促(cù )成这门(🔈)婚事(👂)。而伯群(qún )外(🚗)出游(🤶)山(shān )，遇见采茶(chá(😖) )女鲍素素(sù(👴) )心生(🔻)爱慕。鲍父是一(yī(🍃) )位渔(🕍)民，也(yě )很喜(⛏)欢伯(bó )群，每逢出去打(🔱)鱼必(bì )约(yuē(🔑) )上伯(💇)群，伯群(⛑)与素(⏹)(sù )素(sù )感情日笃。一日(💒)，伯(bó )群得家(🐑)书，唤(😷)他回(huí )家(jiā )为姑(🚚)母祝(📊)寿，伯群人(ré(🎱)n )虽回去，但心(💙)系素(👥)素(sù )，席间对韵琴(👼)十分(🛐)冷(lěng )淡(dàn )，韵(🔐)琴很生气，于(yú )是(shì )买(♑)通了一名季(😯)姓男(🕴)(nán )子(zǐ )，让他(📫)暗中(🕙)侦察伯群(qún )，不久(🌡)，季某得到伯(😂)(bó )群(🚪)寄给素(sù )素的信(🚜)，交(jiā(🔱)o )给钱氏母(mǔ(🐬) )女，她们给(gěi )季某一笔(bǐ )钱，让他设(😪)法将(🐂)鲍氏(shì )父(fù(🌌) )女迁走，以绝伯群(qún )之(💮)(zhī )念。不料季(🚃)某见(🙇)素(sù )素(sù )貌美，不(💪)但没把他(tā )们(men )迁(🐐)走，反而把他(🎽)们带(💤)(dài )到自己家中，把(💹)鲍父(🤚)(fù )灌(guàn )醉后(🏵)欲调戏素素，素(sù )素打(🔲)碎玻璃窗呼(🐮)救(jiù(🏂) )，恰好伯群经(🤗)过，闻(wén )声(shēng )相救，二人(🕥)逃往城外(wà(💧)i )，季某(⛄)带(dài )手下追来，又(🕌)将素(😶)素(sù )劫走，藏(💎)在(zài )一座荒庙(miào )中，被一个(gè )姓傅(🥔)的小(🥎)(xiǎo )男孩发现(💿)，将素素带(dài )回(huí )自己(👰)家。伯群的父(🍞)(fù )亲(🤘)(qīn )需要一万元偿(🐥)还债(zhài )务(wù )，嘱伯(🐙)群往钱家告(🔗)(gào )贷(👋)(dài )，钱夫人以婚事(🏩)要挟(💰)(jiā )，伯群回家(📳)告诉父亲(qīn )，父亲希望(🎩)他答应这(zhè(🕛) )门(mé(⏬)n )婚事，伯群踌(🍋)躇间(jiān )与(yǔ )素素在郊(⏮)外不期而(é(💠)r )遇(yù(😗) )，随素素来到傅家(🤛)，将自(🕗)己的(de )遭遇相(🆑)告，素素劝他(tā )遵从父命，并把自己(🛣)(jǐ )的(🍆)照片送给(gě(👻)i )伯群，嘱(zhǔ )日后勿再相(🚺)见。伯群(qún )回(🙋)(huí )家(🔩)将此事告诉父亲(🎞)(qīn )，不料打开装照(💔)片的(de )信(xìn )封(🍒)，见到(🛂)一张一万(wàn )元(yuá(🔷)n )的银(👗)票，父子二人(⚓)连(lián )忙赶往傅家。这时(👩)，季(jì )某也侦(🎳)察到(📮)素素的(de )行(há(❗)ng )踪，带着鲍老和钱(qián )氏(🏩)(shì )母女来到(📣)傅家(💜)，鲍(bào )老(lǎo )很生气(😅)地走(🍺)进傅家门(mé(🎈)n )，傅家园(yuán )丁疑为盗匪(fěi )将他打成(🚇)(chéng )重(🖌)伤，伯群(qún )闻(🚵)声出来(lái )说明缘由，所(🎸)有的人(rén )都(🧔)被邀(🕎)进傅家。鲍老(lǎo )垂(🌚)(chuí )危之际向众人(📱)说明(míng )，素素(🕠)非自(🐆)己亲生，而(ér )是15年(🧞)前遭(⛰)匪乱时在河(😜)(hé )边拾得的弃婴，还有(🚡)(yǒu )一块佩玉(🐐)为证(👩)。傅家(jiā )小(xiǎ(🖱)o )姐见玉惊呼“这是(shì )我(😘)(wǒ )家祖传的(🌎)佩玉(🌯)，是(shì )我(wǒ )失踪多(👶)年的(🎑)妹妹的(de )”。至此(🤒)，素素方知自(zì )己身世。伯群的父亲(🐕)(qīn )问(📹)傅小姐(jiě )这(🤚)一万元银(yín )票何来？(👟)傅小姐说“我(🌦)听到(📡)伯(bó )群与素素交(📲)谈后，让(ràng )小(xiǎo )弟(🆘)设计掉取照(💱)片，只(💴)(zhī )想玉成他们的(🏏)好事(🆎)(shì )，教训一下(⛸)那些恃富凌(líng )贫，有金(🐐)钱无公理的(⬛)(de )人，不(✌)想竟帮助了(📹)自(zì )己(jǐ )的妹妹”。众人(💌)听(tīng )后(hòu )皆(💷)大欢(🈁)喜，只有钱(qián )氏(shì(😂) )母女(🛶)悄然离去。