倚天屠龙记马景涛版

A Parisian museum director believes his wife has lost interest in him and so places a poisoned cigarette in the box on his desk - thus allowing chance to decide the moment of his death. A member of a counterfeiting gang gives a forged note to his daughter. When she spends it on a dress the note ends up in the hands of the secret service, who then bring the entire gang to justice. 本(🚖)片(🕰)又(🧑)译作《党同伐异》，是D．W．(🎏)格(🍻)里(🥁)菲(🕓)思最具创作野(yě )心的(🍔)作(🧓)品(🐹)。由于受到《国家的(de )诞生》惊人卖座(㊗)的(🌋)影响，格(gé )里菲思遂再(👻)接(🤹)再(🦇)励(🐔)拍摄一部(bù )场面更大(📚)，内(👯)容(😌)更有深度的(de )影(yǐng )片。他花(📔)了一年半(🥫)的时间，动用了二百万美(♌)元(🗞)的(🐞)制作费(fèi )，拍摄成片长(🚪)220分(🦂)的(😇)巨(🚮)片（原(yuán )版长480分）。可(🧤)惜(🛋)本片在1916年9月于(yú )纽约公映时，并(🤾)没(🔁)有(🛋)受到预(yù )期的欢迎。本(🕷)片(🚗)所(💢)以(🧕)卖座失(shī )败，原因很多(🚗)，最(👜)主(🔠)要是格里(lǐ )菲思在本片所采用(🆘)的(👁)故事结(jié )构太复杂，导(🎀)演(🎨)手(🎦)法(🐖)已超越(yuè )当时观众的(🤥)接(👀)受(👕)能力。加上(shàng )主(zhǔ )题过于(🍂)严肃，其中(🛶)提倡的宽(kuān )容和反对暴(🍰)力(🥧)的(🧕)论调跟当时(shí )美国的(🖊)高(👜)昂(👇)参(🥗)战情绪引起冲(chōng )突，因(💛)此(😵)未能受到普遍欢迎。不过，人们却(🧀)不(🌻)能(🍽)否认这是(shì )一部电影(🚕)艺(♉)术(🏙)上(📹)的不朽杰作(zuò )。《忍无可(🎳)忍(⏩)》由(🗾)四段不同时(shí )代发生的故事组(🛁)成(🔄)：巴比伦(lún )的没落、(🖨)耶(🖕)稣(🍑)基(🐒)督的受难、法国的圣(🐐)巴(📚)托(🎖)罗米宗教大屠(tú )杀(shā )，以(🤫)及二十世(📹)纪初美国的劳(láo )资冲突(🦆)。格(🍍)氏(👁)描述他自己的(de )构想：(🏒)“四(🌟)个(😣)大(🌭)循环故事好(hǎo )象四条(🧞)河(🥡)流，最初是分散而平(píng )静地流动(📬)着(🕠)，最(⤵)后却汇合成(chéng )一条强(📊)大(🐨)汹(🦎)涌(🍆)的急流"。本片(piàn )一开始(⚓)，是(🛳)一(🔪)个母亲推摇篮的(de )镜头，插入惠特(👋)曼(📶)的诗句：“如今如同昨(🍊)日(🔙)，世(🏴)间(🆘)的人(rén )情变化循环无(💩)穷(🅰)。摇(📛)篮摇动(dòng )着(zhe )，为人类带来(➡)同样的激(🌩)情，同样的优乐悲欢。"这字(🏯)幕(👳)之(👑)(zhī )后，展开第一个作为(🏻)全(🛡)片(😆)基(➿)(jī )调的现代篇故事。随(😖)着(➰)剧情的(de )进展，导演经常切入另外(🐞)三(🎞)(sā(🌛)n )段故事，成为四段平行(🍩)发(🤴)展(💊)(zhǎ(😅)n )。最后，画面仍回到母亲(🚓)和(🗻)摇(🎥)(yáo )篮，呈现出“人类从不容异(yì )已(🍃)到(🥚)宽容的进化"的主题。作(🚚)(zuò(🐖) )为(♌)故(📅)事核心的现代篇“母与(🌜)(yǔ(🤱) )法(🍡)(fǎ )"，内容描述四个失业的(🔲)男女(nǚ )工(📇)人从小镇来到都市中找(🕋)工(🍖)(gō(📠)ng )作，有人误入歧途，有人(🔍)渴(💗)(kě(💸) )望(🐩)过正常的家庭生活。正(🌜)派(🔽)的(de )男主角被诬陷为杀人凶手，被(😉)捕(📵)后(🔥)判处死刑。行刑之日(rì(🐙) )，真(🙂)凶(📫)良(🤮)心发现，在最危险的(de )一(💺)刻(🍘)将(📝)男主角救了出来。从(cóng )这个故事(🖖)中(⛎)，可以看出二十(shí )世纪(🏟)初(🧥)期(🌐)美(🚟)国的一般社会状(zhuàng )况(🚣)(kuà(⚾)ng )：(😻)农村不安定，都市阴暗而(🔺)(ér )复杂、(🔻)劳工生活困苦、法律(lǜ(🎦) )问(🏸)题(🎭)重重等。格里菲思在本(💝)(bě(🔆)n )片(👍)中(⬅)进一步表演他在“平行(🛸)剪(🍇)(jiǎn )接"方面的杰出才能。他利用(yò(🏄)ng )四(🎲)段(💫)故事中的类似情景作(🍢)比(💅)(bǐ(🥎) )较(👿)剪接，使分散的情节显(🎎)得(👁)统(tǒng )一有力，并因类似镜头的多(duō(🎀) )次(📷)重复而使剧情产生出(🤜)热(🍝)情(🙉)(qí(👑)ng )奔放的情绪高潮。譬如(💣)有(🏤)一(👹)(yī )段(duàn )镜头是这样剪接(🏸)的：一、(💵)耶(yē )稣基督被士兵押着(🏷)前(🥐)进(🔓)；二(èr )、巴比伦的村(😐)女(😲)向(📌)情(🐇)侣奔告(gào )国王的危急(📊)；(🔰)三、现代的少女(nǚ )拚命为救她(🕜)的(😄)爱(😠)人而奔走；四、在巴(🙎)黎(💱)大(🧥)屠(👆)杀中，新教(jiāo )徒企图在(🎒)群(🍐)众骚乱的街道上援(yuán )救未婚妻。格(💰)氏利用移动摄(shè )影、镜(😉)头(😀)、(⏬)划过镜头等技巧(qiǎo )连接(㊗)四(🛋)段(🀄)平行发展的情节，节奏紧(👧)凑流畅。格氏甚至在个(gè )别的故事(📂)片(⏮)段中使用短短的(de )倒叙技(🛂)巧(🦁)（(🥌)FLAXHBACK）来交代情节，显见他的(🗣)“电(🍥)影文法"的确比同(tóng )时代的导演(🚣)高(👩)出很多。除此(cǐ )之外，格氏(💡)在(😏)本(😣)片中亦首创(chuàng )“大特写"和(💈)“大(🎷)远景"的镜头，以加强观众的心理感(🏈)觉（如(rú )：特写女人紧(🍳)握(🌷)的(😳)手，表现(xiàn )她在听到丈夫(🔽)判(🥔)死(🎙)刑的消息(xī )时的焦急；(🎨)以大远景拍摄资本(běn )家独坐办公(🤸)室(🐢)中，暗示他庞(páng )大的支配(🕋)权(🔼)力(🚧)）。他又利用(yòng )影片染色(🔩)的(🍱)方法来加强各种特(tè )殊效果（(👄)如(🎾)夜景用染青色的(de )影片、(🕟)点(🕔)灯(🤚)的房内用染黄色(sè )的影(⛳)片(👶)、巴比伦城火烧时用染(rǎn )红色的(☔)影片）。这种影片染(rǎn )色(🗾)方(😘)法(🥕)虽非格氏首创，但却(què )没(🧀)有(🤝)人(💂)像他这样在一部电影(yǐ(🚰)ng )片中大胆的全面采用。令人惊(jīng )异(📍)的(🏹)是，这样一部内容复杂(zá(📶) )的(✏)大(🍬)制作竟然由始至终没有(🎧)(yǒ(💯)u )一个完整的剧本，而只是靠格(gé(⛑) )里(🍒)菲斯的临场即兴创作而(🛎)成(🐒)(ché(㊗)ng )。此外，本片也没有任何布(🥇)(bù(⏫) )景的设计图，但格氏却能够命(mìng )人(🥥)搭盖出宏伟得哧人的巴(🍄)比(🌠)(bǐ(🏇) )伦布景。在拍摄巴比伦攻(🎩)耶(🏫)(yē(🤢) )路撒冷的场面时，更在一(🍠)天(tiān )之内同时动用一万五千名临(📢)时(🏒)(shí )演员和二百五十辆战(🛁)车(🔰)。他(✂)(tā )这种大手笔使得当时(🎙)意(👦)大利(lì )出品的历史巨片也瞠乎(⏪)其(🧘)后，由此也可以看出格氏(✋)对(🥫)自(👞)己(jǐ )的创作能力如何自(🌌)信(🕖)。或许(xǔ )正如格氏自己的格言所说(🗣)：“艺术经常都是革命性(🎳)的(🚼)、(🔃)爆(bào )炸性的，以及轰轰烈(🌦)烈(📒)的(👃)"。看《忍无可忍》一片幕前幕(📢)(mù )后的表现，可知格里菲思的确(què(👾) )是(😈)一个身体力行的艺术家(💀)。 年(👯)轻(🙋)的Cedric和他的母亲住在纽约(🌀)(yuē(🕓) )市。他的父亲早逝。原来他的(de )父亲(👁)是(🚪)英国的皇族，因为家(jiā )族(🌻)不(🏞)同(🦍)意婚礼所以他们一家(jiā(😟) )才(🍙)到美国。但是，在英国这里(lǐ )，皇族最(🆚)后一个男宗不幸在(zài )意(🕓)外(🐠)中(🐉)去世，变成Cedric是英国皇(huáng )族(🎣)的(📆)最(➡)后一个男丁，称为小(xiǎo )公(📸)子特洛男爵。他和他的母亲(qīn )被老(👹)皇(👛)帝叫回去英国住，Cedric是(shì )否(🐼)适(🍥)应(📵)这艰苦的皇族生活呢(ne )？(🚞) Three men in London compete for the love of a dance-hall girl. Jones is on his way home, carrying a roll of money, when he meets a neighbor who is a notorious miser. The neighbor unexpectedly invites Jones to dinner, and serves him a large meal with plenty of wine. After dinner, the neighbor suggests a way of passing the time - and soon his real intentions become clear. Written by Snow Leopard 本(🍔)片又译作《党同伐异》，是D．W．格里(🧡)菲(🍜)思最具创作野(yě )心的作(⛸)品(👩)。由(📺)于受到《国家(jiā )的诞生》惊(🚨)人(🚇)卖座的影响，格(gé )里菲思遂再接再(👳)励拍摄一部(bù )场面更大(🚛)，内(👰)容(🉐)更有深度的(de )影片。他花了(〰)一(😫)年(🏊)半的时间(jiān )，动用了二百(🐴)万美元的制作费(fèi )，拍摄成片长220分(🌠)的(🐈)巨片（原(yuán )版长480分）。可(⏹)惜(⛓)本(🌄)片在1916年9月(yuè )于纽约公映(🛬)时(🖱)，并没有受到预(yù )期的欢迎。本片(🕔)所(🔢)以卖座失(shī )败，原因很多(🎳)，最(🌉)主(🕑)要是格(gé )里菲思在本片(🔐)所(🔵)采用的故事结(jié )构太复杂，导演手(🕝)法已超越(yuè )当时观众的(🔟)接(⭐)受(🕰)能力。加上(shàng )主题过于严(🏸)肃(🔐)，其(🔝)中提倡的(de )宽容和反对暴(😣)力的论调跟当时(shí )美国的高昂参(🥂)战(🏻)情绪引起冲(chōng )突，因此未(🚵)能(🛀)受(🐿)到普遍欢迎(yíng )。不过，人们(🗨)却(🍺)不能否认这是(shì )一部电影艺术(🤛)上(😭)的不朽杰作(zuò )。《忍无可忍(😥)》由(🤵)四(🏖)段不同(tóng )时代发生的故(🙏)事(🔻)组成：巴比伦(lún )的没落、耶稣基(⛏)督的受难、法国的圣巴(⭕)托(⏲)罗(🚯)米宗教大屠(tú )杀，以及二(🕥)十(😌)世(🔚)纪初美国的(de )劳资冲突。格(📫)氏描述他自己的(de )构想：“四个大循(🔱)环(🧚)故事好(hǎo )象四条河流，最(💻)初(🕛)是(🦑)分散而(ér )平静地流动着(😷)，最(🐝)后却汇合成(chéng )一条强大汹涌的(🛷)急(👙)流"。本片(piàn )一开始，是一个(🏚)母(🥔)亲(👃)推摇篮(lán )的镜头，插入惠(🗣)特(♌)曼的诗句：“如今如同昨日，世间的(❎)人(rén )情变化循环无穷。摇(🥀)篮(🈷)摇(🔕)动(dòng )着，为人类带来同样(🗑)的(🔪)激(🐗)情(qíng )，同样的优乐悲欢。"这(🙂)字幕之(zhī )后，展开第一个作为全(😎)片(😏)基(🏀)(jī )调的现代篇故事。随着(⏹)剧(👻)情(🛸)(qíng )的进展，导演经常切入(👍)另(🤱)外三(sān )段故事，成为四段平行发(〽)展(💷)(zhǎn )。最后，画面仍回到母亲(🌵)和(❎)(hé(🐥) )摇篮，呈现出“人类从不容(🌴)异(💛)(yì )已到宽容的进化"的主题。作(zuò )为(🐓)故事核心的现代篇“母与(🥚)(yǔ(🏩) )法(🛁)"，内容描述四个失业的男(🏑)(ná(🥩)n )女(🚣)工人从小镇来到都市中(📢)找工(gōng )作，有人误入歧途，有人渴(🌦)(kě(🐎) )望(🛁)过正常的家庭生活。正派(🏸)(pà(💻)i )的(🎪)男主角被诬陷为杀人凶(👋)手(👂)，被捕后判处死刑。行刑之日(rì )，真(🧝)凶(🗝)良心发现，在最危险(xiǎn )的(🍰)一(😦)刻(🌟)将男主角救了出来。从(có(🖋)ng )这(🚃)个故事中，可以看出二十(shí )世纪初(🌟)期美国的一般社会状(zhuà(🤝)ng )况(😝)：(🤧)农村不安定，都市阴暗(à(🛌)n )而(🥫)复(🥞)杂、劳工生活困苦、法(🤺)律(lǜ )问题重重等。格里菲思在本(🔚)(bě(🌮)n )片(🧕)中进一步表演他在“平行(💩)(há(🛡)ng )剪(🔚)接"方面的杰出才能。他利(♋)用(🗼)(yòng )四段故事中的类似情景作比(🍷)(bǐ(📣) )较剪接，使分散的情节显(💈)得(🌀)(dé(😯) )统一有力，并因类似镜头(🚔)的(🤭)多(duō )次重复而使剧情产生出热情(✌)(qíng )奔放的情绪高潮。譬如(📥)有(🤔)一(🧐)(yī )段镜头是这样剪接的(🤲)：(🎽)一(😪)、耶稣基督被士兵押着(🎐)前进；二(èr )、巴比伦的村女向(⛴)情(🦈)侣(🎚)奔告(gào )国王的危急；三(🧐)、(💏)现(🏴)代的少(shǎo )女拚命为救她(🤳)的(⏲)爱人而奔走；四、在巴黎大屠(🎠)杀(🏵)中，新教(jiāo )徒企图在群众(🚏)骚(👡)乱(🤾)的街道上(shàng )援救未婚妻(🔲)。格(☝)氏利用移动摄(shè )影、镜头、划过(🚤)镜头等技巧(qiǎo )连接四段(🤥)平(👁)行(🔍)发展的情节，节奏紧凑流(🏹)畅(📛)。格(🔞)氏甚至在(zài )个别的故事(🐌)片段中使用短短的(de )倒叙技巧（(👲)FLAXHBACK）(🌩)来(🍤)交代情节，显见他的“电影(💥)文(🤘)法(🐖)"的确比(bǐ )同时代的导演(♈)高(😄)出很多。除此(cǐ )之外，格氏在本片(🔓)中(🧒)亦首创(chuàng )“大特写"和“大远(🙄)景(🎿)"的(🚅)镜头(tóu )，以加强观众的心(👵)理(💩)感觉（如(rú )：特写女人紧握的手(♑)，表现(xiàn )她在听到丈夫判(🗨)死(🐀)刑(🍶)的消息(xī )时的焦急；以(🖥)大(🔑)远(📀)景拍摄资(zī )本家独坐办(♊)公室中，暗示他庞(páng )大的支配权(🕴)力(🤚)）(🉑)。他又利用(yòng )影片染色的(🥙)方(🦊)法(🔖)来加强各种(zhǒng )特殊效果(🚸)（(🚖)如夜景用染青色的(de )影片、点灯(🏆)的(📛)房内用染黄色(sè )的影片(🌨)、(🍪)巴(🔄)比伦城火烧时用(yòng )染红(🌒)色(🎚)的影片）。这种影片染(rǎn )色方法虽(🐖)非格氏首创，但却(què )没有(😳)人(🚡)像(📟)他这样在一部电影(yǐng )片(✈)中(📶)大(🍞)胆的全面采用。令人(rén )惊(⭕)异的是，这样一部内容复杂(zá )的(🎞)大(🌉)制(📆)作竟然由始至终没有(yǒ(⏹)u )一(🥌)个(🙍)完整的剧本，而只是靠(kà(🕯)o )格(💟)里菲斯的临场即兴创作而成(ché(🎒)ng )。此(💢)外，本片也没有任何布(bù(😽) )景(🚅)的(🔙)设计图，但格氏却能够(gò(👹)u )命(🥢)人搭盖出宏伟得哧人的巴比(bǐ )伦(🌋)布景。在拍摄巴比伦攻耶(🔈)(yē(🥈) )路(🌴)撒冷的场面时，更在一天(🗓)(tiā(🤣)n )之(🗒)内同时动用一万五千名(🏢)临(lín )时演员和二百五十辆战车(🚊)。他(🌺)(tā(🐄) )这种大手笔使得当时意(🌐)大(🚰)利(🍴)(lì )出品的历史巨片也瞠(🔔)乎(🕤)其后(hòu )，由此也可以看出格氏对(🥝)自(➰)己(jǐ )的创作能力如何自(✒)信(🚪)。或(💋)许(xǔ )正如格氏自己的格(✏)言(⏫)所说：“艺术经常都是革命性的、(⬛)爆(bào )炸性的，以及轰轰烈(🛳)烈(🏐)的(⏯)"。看《忍无可忍》一片幕前幕(😌)(mù(🌃) )后(🦐)的表现，可知格里菲思的(🐾)(de )确是一个身体力行的艺术家。