Work has been going with a bang for freelance assassin Hawkins but a job in England just after the war is a different matter. His apparently easy target, a pompous government minister, is off for some hanky-panky at the Green Man on the south coast, where Hawkins is planning to retire him for good. But before he can get on with this the hit-man has a procession of unwanted visitors at home to dispose of - one way or another.
To caress me is to tempt death!
一本秘籍(jí )搅(🍯)动(🥧)武(⭐)林，得此秘籍便(biàn )可得天下，连皇上都(🌏)想(🚁)(xiǎ(🥟)ng )见见，但秘(mì )籍背后却隐(yǐn )藏着更大的(👪)(de )秘(💣)密，苏(🐜)灿(càn )意外得到更(gèng )参透其中奥(ào )秘(🐊)，当(🕶)黑(🥩)洞中(zhōng )看到金光闪(shǎn )闪的一片，终于(🚋)明(🛷)白(🔑)传(chuán )言的真正意(yì )思(sī )。
录音师(shī )李(✡)(lǐ(🍆) )桐(🍕)哲在(🏕)一次(cì )因缘际会中，前往台湾东(dō(🔁)ng )部(🎬)偏远(⏳)山区(qū )里的布农族(zú )进行录音的(de )工(🎚)作(👝)。他(🦌)原(yuán )本期望能藉(jiè )由九二一地(dì )震(🤳)，来(❤)做(🚾)一(yī )个灾后关怀(huái )的专题，但(dàn )当他踏(⬛)入(🛤)布(bù(💭) )农族的部落(luò )后，实际与(yǔ )他们一起(🔞)生(📤)(shē(🙊)ng )活，产生了(le )互动，却逐(zhú )渐被当地人民(🚷)(mí(🌕)n )的(📗)生活改变(biàn )观念。原来(lái )，那些所谓(wè(🗿)i )的(🏘)关(👈)怀，只(🏪)(zhī )是(shì )平地人自以(yǐ )为是的角度(🏘)(dù(🍢) )，事(🔆)实(🎋)上，当(dāng )地人民有着(zhe )他们自己的(de )生活(🎰)状(🈵)态(🔟)与(yǔ )步调，并不(bú )需要桐哲自(zì )认为(🚖)的(🏫)关(🚎)怀(huái )。
佩内洛普(pǔ )（克里斯蒂(dì )娜•里(🌐)奇(🔹) 饰(shì(🎚) )）出生在贵(guì )族家庭，可(kě )是她的家(📱)族(🔙)(zú(🥡) )被诅咒了她(tā )一出生便有(yǒu )着一个(🖌)猪(⏫)鼻(🤹)(bí )子。佩内洛普对自己的样(yàng )貌感到(🏳)十(📎)分(💁)(fèn )的(🍾)自卑，她(tā )羞于与一切(qiē )人(rén )交往(💾)，要(🎞)(yà(📶)o )想(😿)(xiǎng )解除这个诅(zǔ )咒，便要得到一个出(⛎)自(😡)真(🏆)(zhēn )爱的吻，才(cái )能让佩内洛(luò )普恢复(🎌)美(⌚)貌(🌮)(mào )。
年迈的法(fǎ )兰基（克林(lín )特·伊斯(🚸)特(🔗)(tè )伍(🛢)德 Clint Eastwood 饰）是(shì )一个有名的(de )拳击教练，他(⏪)的(🌬)徒(📐)弟在(zài )拳击场上战(zhàn )绩辉煌。但(dàn )因(🌷)为(📏)太(💨)过于(yú )投身与拳击(jī )事业，忽略(luè )了(😮)家(🎓)人(🥀)的感(🤮)受，法兰基与(yǔ )女儿的关系(xì )长期(🚁)冰(🌋)封(🙄)，他(👻)亦因此陷(xiàn )入(rù )了长期的(de )自(zì )我封(🐅)闭(🤒)和(😟)压(yā )抑。一天，一个对拳击有(yǒu )强烈兴(🧦)趣(💣)的(🚯)(de )女子麦琪（希拉里·斯(sī )万克 Hilary Swank 饰）走(⛴)(zǒ(💿)u )进训(⌚)练馆，请求法兰基(jī )受为门徒。坚毅的(🕓)决(🥙)心(🧔)(xīn )软化了法兰(lán )基，他终于(yú )决定把(🌨)麦(🚅)琪(💐)(qí )培养成出色(sè )的女拳击手(shǒu )。尽管(💭)路(🚼)很(📅)(hěn )艰(😐)辛，但是(shì )二人在训练和比赛中默(🍞)契(🤕)(qì(🔁) )的(🥓)相处磨合(hé )，令法兰基(jī )内心得到了(🧖)(le )亲(😆)(qī(🚱)n )情的抚慰(wèi )，而麦琪也登(dēng )上了拳击(😢)场(🧜)。勇(👮)气和梦想(xiǎng )让他们放下(xià )了往日的痛(🐈)(tò(🤚)ng )苦，心(🐝)中有(yǒu )了新的力量(liàng )。