女性摄影师莎拉（Alysson Paradis 饰(🤹)）(🍖)和马(✏)西(🚵)(xī )欧（Jean-Baptiste Tabourin 饰）这对(duì )幸(xìng )福(fú )的(🆙)夫妻组(🤘)成(📽)(chéng )的(de )小家庭即将迎来新的成员(⤴)，但一(🎃)场(🎊)严(yán )重(🔅)(chóng )的车祸摧毁了(le )他(tā )们美好的(👿)憧(🚙)憬(jǐ(🐿)ng )。马(🛢)西欧在车祸中丧生，莎拉以及未(🈯)出(🍿)(chū )世(🎚)(shì(🚯) )的宝宝侥幸(xìng )存(cún )活(huó )。
Lord Holm, an aristocrat who once served a prison sentence for killing his sluttish wife, has turned his home into a rehabilitation centre for other ex-offenders. Gina and Jack Colby, married ex-police officers, assist him, Jack as administrator and Gina as a counsellor. Jack has expressed concerns over the hostel's financial situation shortly before he is murdered. Eddie Marston, a new arrival at the hostel, over whose admittance Tom Barnaby has had misgivings, goes missing, and the local postman, a disgraced former policeman, tells Tom that he has been blackmailing Jack over information given him by Marston when they were cell-mates. Also in the frame is the bad-tempered local inn-keeper, whose neglected wife had been using Jack as a confidant. Nothing is ever simple when investigating a Midsomer murder.
法兰克(⏪)﹝约(yuē(🍳) )翰李古(🌸)查摩饰﹞是个失意的拳击手，不(⬅)(bú(👯) )稳(wěn )定(😣)的收入让(ràng )他(tā )和(hé )家人被赶(😭)出(🈹)(chū )公(🎨)(gō(🤜)ng )寓，无计可施之下他们住进了避(🍘)难所，艰(⛑)难(😏)的度过几(jǐ )个(gè )月(yuè )之后，好不(⬆)(bú )容(🐁)(ró(🐊)ng )易有个(➕)公寓可以马上搬进，但条件是(shì(🍆) )法(📃)(fǎ )兰(🆙)克(🤮)必须先找(zhǎo )到(dào )一份工作。
高(gā(🖇)o )中(🔨)(zhōng )女(🖲)生(⛩)阿笑（石原里美 饰）表面上乐(🕦)观(guān )开(🚗)(kāi )朗，却(🥈)将种(zhǒng )种(zhǒng )伤(shāng )痛深深的埋(má(👞)i )藏(🍞)(cáng )在心(👒)底。一日，郁郁寡欢的她来到了医(〰)(yī(🤤) )院楼(💉)顶(🚜)的平台(tái )，在(zài )那里，她遇(yù )见(jià(🎨)n )了名叫(🚤)迪(🔴)诺（柳乐优弥 饰）的神秘少年(🚚)(nián )。利(⛳)用(👋)迪诺交(📵)(jiāo )给(gěi )阿(ā )笑的“绷带(dài )疗(liáo )法(🍗)”，阿(😦)笑感(🤢)到(🤪)心中的伤口被稍稍的(de )抚(fǔ )慰了(🗳)，之(🧙)后，她(💴)(tā(🚐) )又将这一疗法(fǎ )教(jiāo )给了失恋(🧙)的好友(🧤)丹(🍟)志绪(🧥)（贯地谷诗穗(suì )梨(lí ) 饰）和网(📜)友(😷)(yǒu )基(jī(🌏) )摩(mó )（田中圭 饰(shì )）。
一个年过(🥖)半(🔅)百却(🛁)精(🗑)神矍烁的老人（米(mǐ )基马诺洛(💽)维克(kè(🕍) ) Miki Manojlovic 饰(🗒)(shì )）出现在躺在(zài )医(yī )院因车(🥣)祸而(🎟)失(🏅)去记忆(👭)的青年亚历山（卡(kǎ )罗柳别克(❗) Carlo Ljubek 饰(🛅)）在(🐁)(zà(💊)i )的(de )身边，他自(zì )称(chēng )是亚历山大(👐)的(🧝)外公(🏐)，来(🤷)自保加利亚。他(tā )还带来了一张(🔲)(zhāng )旧(jiù(🥄) )照(🎼)片和(🛬)一盒双(shuāng )陆(lù )棋，并且如数家珍(🧚)的(🔵)向亚历(🕠)山大讲起(qǐ )他(tā )小时候的事(shì(🚰) )情(🌉)(qíng )。一(🍍)系(💷)列的亲(qīn )昵(nì )行为并不能唤起(🍃)亚历山(👜)大(🏝)的记忆，反正(zhèng )让亚历山大极(jí(🚻) )不(bú(👙) )自(🍣)(zì )在。于(🥪)是，老(lǎo )人能做的只是每天来医(🍣)院(🎫)陪亚历(🎿)山大下(xià )棋，跳动的棋(qí )子(zǐ )似(⭐)乎(🤜)扣动(🥕)了(💰)亚(yà )历(lì )山大心灵深处的某种(🏷)东西，他(🌜)对(🛳)这个(gè )老(lǎo )人之间建立起(qǐ )初(chū )级(🙉)的(🕎)信任。为(🧀)(wéi )了唤起亚历山大的记忆，并且(💍)重(🔝)新鼓(🧔)起(😦)(qǐ )他(tā )积极生活的(de )勇(yǒng )气(qì )，老(🌂)人决定(🤜)(dì(🤸)ng )带(dài )亚历山大开始一段“回家”之(📚)旅。一(🌕)辆(📏)(liàng )协力(😜)车，一路(lù )的(de )美(měi )景，亚历山(shān )大(🔗)(dà(👍) )在老人(🍟)的鼓励下在途中邂逅美丽的爱(🚼)情(🥙)(qíng )、(🌄)重(🕎)新找回积(jī )极(jí )生活的信心和(🌘)(hé )勇(yǒ(🤫)ng )气(🚬)、并最近在意大利的收容所里找回(🌮)(huí(🍕) )往(wǎng )昔(👆)的记忆……
65岁(suì )的布拉格老(lǎ(🏧)o )文(🐌)(wén )学(🐕)教(🚐)师托克伦（德内克·斯维拉克(📁) Zdenek Sverák 饰(shì(👅) )）(🎻)看上去有些(xiē )落(luò )后(hòu )于时代(🎗)，学(xué(😟) )生(🚶)(shēng )的叛(🛂)逆让他忍无可忍，在他向学生小(🈶)施(🍳)(shī )惩罚(😳)时也丢掉(diào )了(le )自(zì )己的工作。赋(💩)(fù(🖖) )闲的(😗)托(⏯)克伦也许是为了摆脱沉闷的家(🎇)庭(tíng )气(💪)氛(🔳)，找到了(le )快(kuài )递员的工作，然(rán )而很快(🏤)就(🔠)遭遇了(😵)车祸退出。已婚的女(nǚ )儿(ér )最近(💐)情(➕)感出(🛀)现(🎌)(xiàn )挫(cuò )折，托克 伦(lún )一(yī )边在超(🍇)市中回(💎)收(🏝)酒瓶，一边替女儿照料(liào )外(wài )孙(🙋)；他(🍻)的(🔹)两(liǎng )位(🧥)(wèi )同(tóng )事，退休老(lǎo )军(jun1 )官和兼职(🏰)小(😘)伙子，虽(⤵)然表达方式不同，但同样有感情(🔎)(qí(🧤)ng )的(de )苦(🥅)(kǔ(🤩) )恼，托克伦(lún )为(wéi )他们牵线搭桥(🌗)，在顾客(🧀)中(🎷)也人缘颇好。托克伦时常幻(huàn )想(xiǎng )和(😤)形(🎽)形色色(🛵)的(de )女(nǚ )子交往的画面，妻子觉察(⏳)到(🤘)他们(🎂)彼(⏹)此(cǐ )疏(shū )远的感情，但(dàn )又(yòu )无(🙏)能为力(🔺)。女(🌄)(nǚ )儿和新男友驱车带两位老人(✡)郊游，这(🌙)对(duì )老(🚚)(lǎo )夫妻乘坐的(de )热(rè )气(qì )球突然(👵)失(🐁)去(qù )了(🔩)(le )控制……