Twenty years before the events in the film's story, Jean-Pierre (Michel Barrette) left his wife, Louise (Louise Portal). At that moment, Marion and Sylvie, Jean-Pierre's two children, were respectively 10 and 8 years old. Moreover, since then, Louise has been raising her children all by herself. Eventually, Jean-Pierre will come back to his family and he believes that his past mistakes were forgotten.
"地区： 香(🛣)港(🐯)(gǎ(📦)ng )"
给(🔎)你一(yī )个机会(huì(🐻) )深入城(chéng )市的最(zuì )黑暗的角落.. Tommy 和(🚩) Joe 是(😐)(shì )心狠手辣(là(😑) )的(♊)职(⛰)业(🌄)(yè )杀手,几乎(hū )无往不(bú )利,可是(shì )突然他(tā )们发现(🛹)(xià(🚃)n )杀手这个职(🏹)业(🏀)已(📰)经(🐟)引(🕐)火烧身,甚至(zhì )牵涉到自(zì )己的家(jiā )庭,他们(men )才不得(💈)(dé(😄) )不面对(duì )由(🎸)于(🍡)杀(🚵)戮(🛶)给他们带来的心理阴影(yǐng )和无可挽回的败(bài )局...
Frank is an ex-soldier, haunted by a violent past. He lives alone, drowning his nightmares with alcohol. Christine - smart and successful... on the surface, tackles life as a single working mother by immersing herself in drugs, parties and sex. Lynette, a young rough sleeper watches Christine stumble out of a club whilst she sits in the cold waiting for loose change to fall on her lap; her luck seems to change when she meets Frank who despite his misgivings, offers her a place to stay.
陈重(🌌)(chóng )（刘牧(mù ) 饰(🎪)）(♍)是(🥕)(shì(😺) )一位销售经理，繁忙的工作和繁(fán )重的压力让他压(🔗)(yā(🍐) )抑的内(nèi )心蠢(😵)蠢(👏)(chǔ(🎁)n )欲(♌)动。尽管有(yǒu )了温柔贤惠的妻子赵悦（国歌 饰(shì )）(🍉)，但(💖)他(tā )还是和(🕌)(hé(💤) )名(🗾)为(🔱)叶(💏)(yè )梅（刘(liú )姝含 饰(shì )）的女子发展了一段地下恋(🎄)情(🏚)。某日，为(wéi )了(📙)和(🗡)叶(🎿)(yè(⌚) )梅幽会(huì )，他欺(qī )骗妻子(zǐ )说自己要去北京出差，令陈(🚗)重没(méi )有想到(🦃)的(🏫)是(🖼)，自(😳)(zì )己所捏(niē )造的航(háng )班竟然(rán )发生了故障，赵悦心(💮)急(👡)如焚地担(dān )心(🍴)着(🦏)丈(🙄)夫(🌀)的安危(wēi )，在陈(chén )重好友(yǒu )王大头(tóu )（李东(dōng )昌 饰(🐖)）(🥣)和李良（张(🕸)子(🥇)晨(💃) 饰(🍼)(shì(🍐) )）的陪(péi )伴下匆匆(cōng )赶往机(jī )场。
Cranston博(bó )士是洛(luò )杉(🐩)矶(🏟)一(yī )位出色(😬)的(🤪)整(🚤)形(🐔)外(wài )科医生，他的(👵)女(nǚ )儿在一次(cì )可怕的(de )车祸中(zhōng )被(💐)毁容(róng )。出于(yú(👲) )自(🏙)责(🕐)，他(🌅)想尽办法来为自己的女(nǚ )儿恢复被毁的部(bù )位。并(✋)(bì(🦆)ng )发誓要(yào )他的(⛱)女(⛷)(nǚ(🐊) )儿(🛰)是完美的，于是Cranston博士为了他的(de )女儿开始四处寻(xún )找(📣)那(🍰)些(xiē )拥有“完(🎱)美(🏘)鼻(⛄)(bí(✒) )子(🥪)”，“完美眼睛”或“完美乳(rǔ )房”的(de )女人......
本故(gù )事讲述(shù )的(🖍)是(😴)：两个入(rù(🛒) )室(🎗)行(📛)窃(🕉)(qiè )的盗贼，闯进一(🐡)(yī )间屋子后发现里(lǐ )面没有值(zhí )钱(⛱)的东(dōng )西，只(zhī(🥏) )有(🚝)一(🐸)个(🌞)(gè )浑身缠(chán )满绷带的人躺在床上，很显然这(zhè )是看(🌏)护(🚷)他的人故(gù )意(📈)这(🙄)么(⚾)(me )乾(🍀)的。然而这(zhè )一切决不仅仅像这两个盗贼看见(jiàn )得(🌔)这(✏)么简单，紧(jǐ(📔)n )接(🍅)着(👶)一(💴)(yī(🛩) )些超自(zì )然的现(xiàn )象就发(fā )生了，剧情也由此展开(🎒)。(robbie1024翻译)