梅丽莎（(🍕)艾米·斯马特 Amy Smart 饰）和华裔(yì )玉林（Tim Chiou 饰）是一(😓)对(duì )来自美(mě(🕦)i )国的新婚夫(fū(🍫) )妇，他(tā )们将(jiā(🌴)ng )蜜月地(dì )点选在(zài )玉林(lín )的家乡(xiāng )——中(zhōng )国广(guǎng )东某县(🗽)(xiàn )。异域(yù )文化(🖥)(huà )让土生(shēng )土(📌)长的(de )美国(guó )女(🤟)孩梅(méi )丽莎好奇、惊喜，不过也许他们挑错(cuò(🛷) )了时机。是时正(📻)值(zhí )农历七月(🐁)，中国的(de )鬼节临(🐺)近。当地导游平(🏢)（Dennis Chan 饰）驱车载着二人(rén )前往玉林的家。夜(yè )深(🧒)人静，道路蜿蜒(🈳)(yán )，人生地不熟(🧡)的平(píng )失去方(😗)(fāng )向，来到一(yī )片陌生(shēng )的村(cūn )庄。平(píng )下车问(wèn )路，却始终(zhō(🤱)ng )不见回(huí )来。夫(💐)妻二(èr )人焦急(🍘)(jí )万分(fèn )，于是(🏟)(shì )下车寻(xún )找。他们一(yī )无所获，反(fǎn )而被恐(kǒ(🥡)ng )怖的叫声下的(🙇)失魂(hún )落魄。
在(⏩)赛马场偶(ǒu )然(🥕)遇见顺手牵羊的(de )现行犯，两津搜捕的结果，不但被犯人弄伤(shā(🚒)ng )，还挨了部长一(🎧)顿(dùn )骂。在心怀(🚦)不满的(de )两津面(💸)前出现的是(shì )总是做(zuò )些奇怪发明(míng )的教授(shòu )绘崎(qí )。这次(⬇)(cì )绘崎教(jiāo )授(🍋)的(de )发明竟(jìng )然(📎)是时(shí )光机(jī(📹) )。两津(jīn )暗自窃(qiè )喜，只要有(yǒu )这个的(de )话就(jiù )可(🍡)以回(huí )到当时(🗣)的赛(sài )马场大(📤)(dà )赚一笔了，怀(💒)着这(zhè )样的心思坐着时光(guāng )机回到了过去。但(dàn )是，在时光机(🌱)抵达地点的前(🔵)方竟然是1960年代(👤)的东京！ ？两津(🥄)的童(tóng )年？
一位年轻女子(zǐ )噩梦般的过去重新(xīn )侵扰着(zhe )她(🙏)，她患上(shàng )了一(💞)种(zhǒng )被诅咒的(🌘)恐(kǒng )惧症，她对(🔠)(duì )空间十(shí )分畏惧(jù )，一(yī )定要靠(kào )着墙才(cá(🐒)i )能有(yǒu )安全感(🎄)(gǎn )。她的(de )住所(suǒ(🍿) )成了一(yī )间精(🎌)神战场(chǎng )，她不(bú )得不面对夜里邪恶(è )势力的恐怖侵袭。
年轻(😧)人埃洛（Leandro Stivelman 饰）(👱)踩高跷、套公(🍀)仔，干着一份平(🌛)常且卑微的工作。父亲的死（Hugo Arana 饰(shì )）给他的生活带来(lái )巨大(🐷)的触动，从出(chū(🥪) )殡那天(tiān )开始(🤶)，埃洛(luò )仿佛随(🎌)(suí )时可以看到(dào )父亲的(de )身影(yǐng )。而实(shí )际上，他(🐬)罹(lí )患了失(shī(🙆) )眠症，夜晚(wǎn )经(💇)常无(wú )意识地(🎼)(dì )四处(chù )走动。
Gothenburg is struck by a series of fires. Irene Huss starts investigating an arson case that may be connected to an event that occurred fifteen years ago, a tragic unsolved case that challenged Irene when she first came to the Violent Crimes Unit.
Jones is brought back to his home town to help investigate a series of murders linked to childhood friends and events that occurred years earlier.
杰瑞·莫纳(nà )汉医生(shēng )（大卫·隆巴德 David Lombard 饰(shì(🕧) )）带着未婚妻(🧔)安妮(nī )特（林(🔻)德赛·格兰(lá(🤗)n )森 Lindsay Goranson 饰）、两个女儿和长女杰西卡（艾瑞卡·鲁德斯 Erica Rhodes 饰）的(🚥)英国(guó )男友罗(😈)宾（詹姆斯(sī(💙) )·瓦克 James Warke 饰），千(🏼)里(lǐ )迢迢从(cóng )美国来到爱(ài )尔兰老(lǎo )家，只为(🙉)舒(shū )缓家人(ré(🌜)n )紧张(zhāng )的身心(🥅)(xīn )，进一(yī )步拉(🚠)(lā )近彼此(cǐ )间的距(jù )离。杰西卡(kǎ )和妹妹(mèi )莫莉(lì )（Josslyn DeCrosta 饰）格(👩)格不入，两人一(🍢)(yī )路拌嘴，旅途(🚄)充满(mǎn )不安。由(📨)于人生地(dì )不熟，一家人最终(zhōng )迷路，而且还错过了回程的末(👐)班车。
Au milieu d'une campagne calme et désertique s'étend à perte de vue une autoroute inactive, laissé(🌯)e à l'abandon depuis sa construction. Au bord du bitume, à quelques mètres seulement des barrières de sécurité(🤷), se trouve une maison isolée dans laquelle vit une famille. Les travaux vont reprendre et on annonce l'ouverture prochaine de l'autoroute à la circulation...