社运(yùn )者的成(🌜)(chéng )母之路！无人(🍟)能阻挡(dǎng )进击(👧)的(de )母亲！五十岁(📂)(suì )的汉拉(lā )，是(🌂)一位耐心、性(🧞)格(🤭)(gé )和善(shàn )的(de )合(🐒)唱团老师，但她(🤶)除(chú )了老师(shī(💖) )的身份外，还是(🏀)位激(jī )进的社(💋)(shè )会运动者。一(➰)(yī )通电(diàn )话(huà )，带(⛹)来期待已久的(🧑)好(hǎo )消息，即将(🎇)成为人母的她(🐷)，面对冰(bīng )岛境(♟)内破坏环境的(📫)工(gōng )业发 展(zhǎ(🏠)n )，以及孩子的(de )到来(⛎)(lái )，即将成为母(👻)亲的她，该如何(🗓)(hé )面对这些生(⚓)命中的困(kùn )难(🎢)与意(yì )外？
Five stories where their characters confess their problems, concerns and intimacy to the NY filmmaker Paul Morrissey. The leads share the same problems of his characters: drugs, vampirism, fear to the passing of time, existential crisis.
影(🍘)片主要(yào )讲述了(🚗)(le )律师苏文和男(🛸)友李海(hǎi )翔度(🕡)(dù )假(jiǎ )时，无意(🗓)中发现李海(hǎ(🕢)i )翔的采(cǎi )访对(💑)象沈岱力极可(🥗)能(néng )打着慈(cí )善(🚙)的名义性侵(qī(😨)n )女童。苏文不顾(💋)男友反对展(zhǎ(❔)n )开调查(chá )。随着(🤩)调查的深入，所(📛)有受(shòu )害人或(🍩)包庇或沉默或(huò(🤙) )懵然，而纠缠苏(🤚)文二(èr )十年(niá(🕛)n )的(de )噩梦也随之(🐙)掀开的故(gù )事(🚛)。
他(tā )看起來是(😹)個性格乖僻(pì )的(🔀)單身(shēn )宅男，照(💛)顧妹(mèi )妹是他(🥛)(tā )生活裡最重(💔)要的事。父母(mǔ(🐹) )都(dōu )不在了，但(🔐)更主 撼 要(yào )的(👙)原因(yīn )是妹妹之(🔶)所以終身癱(tā(🆑)n )瘓，甚(shèn )至顏面(💡)駭人，都起於(yú(🌳) )童年的一場意(🚠)外，而(ér )他必須(😖)(xū )負責。
Day after day in a forgotten corner of the Caucasus Mountains, a family of lumberjacks trudges through the impassable landscape to chop down and bring home wood in order to fulfil their contract with the local sawmill. When the father is seriously injured by a falling tree, his place must be taken by the youngest of the brothers, who left the impoverished region years before. His arrival opens old wounds and fuels conflicts within the family and in the hostile village. Stifled emotions and an oppressive image of a fragmenting society highlight themes of ineffectual communication and xenophobia. The heightening animosity visually and emotively underlines the threat of destruction from nature itself, which could, at any moment, strike at the very foundations of the family home. This exceptional debut by Vladimir Bitokov was created under the watchful eye of Alexandr Sokurov.
他看起(🎯)來(🚣)是個(gè )性格乖(🀄)(guāi )僻的單身宅(🏫)男，照顧(gù )妹妹(🤩)是(shì )他生活裡(👓)最重(chóng )要的(de )事(⏫)(shì )。父母都不在(🍬)了，但(dàn )更主 撼(hà(🐛)n ) 要的原因是妹(🌺)妹之所(suǒ )以終(🏚)身(shēn )癱瘓，甚至(🔵)顏(yán )面駭人(ré(♋)n )，都起(qǐ )於童年(📘)的一場(chǎng )意外(🍊)(wài )，而他必須負責(🎵)。