A俺对赛珍珠还是(🥇)很有好(♌)感的,她(🙋)总能用自然流畅(😦)的英语(📑)写出中国味十足(😻)的东西(⚡)。相比之下,(以研(📶)究莫言(🤗)作品翻译的肖笛(🖱)童鞋看(🥔)来)现在很多汉(🙈)译英作(😜)品都有着这样或(🏗)那样的(🦗)突兀与别扭。所以(🦑)对想要(🍈)做汉译英的童鞋(👝)们来说(🐳),好好研究和学习(🕛)赛老的(🐡)文章肯定会受益(🥍)匪浅哒(🐅)。
A小时(🔞)候看的(🍌),这么多(💧)年过去(🏼)了 女二(🌺)的丑依然吓到我
AGLOBE版有可爱的Samuel Barnett点亮,但是这版的Tamsin Greig阿姨简直slay。本以为演(📬)遍各(🔒)路喜(🏛)剧的(🐫)她拿(🐺)下这(⛅)个完(📄)全不(🎏)费吹(⛑)灰之(⛲)力,踏(🎞)水湿(🕞)身高(🌝)能独(🌹)白都(🤴)恰到(👵)好处(🔼)的演(🎶)到,但(📲)最后(👱)皆大(👈)欢喜(🗳)之时(🗾)Malvolia在雨(📭)中驻(🔸)足留下的孤独背影把这个故事的收尾多添一份悲剧色彩。中间穿插的音乐很精彩,但整体的协调程度(部分演员)不及全男班。
A谁(⛔)都(😀)不(🛥)是一座岛屿,自成一体;每个人都是欧洲大陆的一小块,那本土的一部分;如果一块泥巴被海浪冲掉,欧洲就小了一点;如果一座海岬,如果你朋友或你自己的庄园被冲掉,也是如此;任何人的死亡使我有所缺损,因为我与人类难解难分;所(🔉)以(👐)千(🐭)万(🌭)不(😬)必(🍛)去(🍐)打(🌹)听(🚃)丧(👞)钟(🌼)为(🐟)谁(🌥)而(🕣)鸣(🌀);(🚓)丧(👗)钟(💏)为(🚛)你(🎱)而(🧗)鸣(💸)。